Eu estive procurando por um tiro no escuro I've been looking for a long shot Eu tenho mirado alto I've been aiming high Acho que eu sempre soube Guess I've always known Eu estaria procurando por mim mesma I'd be looking on my own Por um segundo que eu achei hoje à noite For a second that I found it tonight
Você disse que eu era um tiro no escuro You said I was a long shot Você provavelmente estava certo You were probably right E eu não quero sair And I don't wanna leave Mas eu tenho lugares em que eu quero estar But I got places I wanna be Neste amor pesado, eu tenho que deixar para trás In this heavy love, I gotta leave behind
Não pense demais Oh, don't you think too much Não, não há mais ninguém e ainda estou apaixonada No, there's nobody else and I'm still in love Mas, oh, eu me decidi But, oh, I've got my mind made up É quem eu tenho que escolher It's who I gotta choose Entre você ou um tiro no escuro Between you or a long shot Ou um tiro no escuro Or a long shot
Há champanhe na sala verde There's champagne in the green room Tem sido um passeio e tanto It's been a hell of a ride Mas ainda é um brinde se eu estou bebendo sozinha? But is it still a toast if I'm drinking all alone? Um brinde ao desejo de que você estivesse comigo esta noite Here's to wishing you were with me tonight
Não pense demais Oh, don't you think too much Não, não há mais ninguém e ainda estou apaixonada No, there's nobody else and I'm still in love Mas, oh, eu me decidi But, oh, I've got my mind made up É quem eu tenho que escolher It's who I gotta choose Entre você ou um tiro no escuro Between you or a long shot Ou um tiro no escuro, ou um tiro no escuro Or a long shot, or a long shot Ou um tiro no escuro, ou um tiro no escuro Or a long shot, or a long shot
Você está acordado? Are you awake? É tarde demais para estar ligando para você? Is it too late to be calling you up? Porque estou com medo 'Cause I'm afraid O que eu ganhei What I gained Não sei onde está o amor, perdemos Don't know where the love, we lost O amor que perdemos The love we lost
Não pense demais Oh, don't you think too much Se não tem mais ninguém e você ainda estiver apaixonado If there's nobody else and you're still in love Oh, ultimamente tenho me sentido presa Oh, lately I feel stuck Eu tive que ligar para você I had to call you up Eu tive que ligar para você I had to call you up
Não pense demais Oh, don't you think too much Não, não há mais ninguém e ainda estou apaixonada No, there's nobody else and I'm still in love Mas, oh, eu me decidi But, oh, I've got my mind made up É quem eu tenho que escolher It's who I gotta choose Entre você ou um tiro no escuro Between you or a long shot Ou um tiro no escuro, ou um tiro no escuro, ou um tiro no escuro Or a long shot, or a long shot Ou um tiro no escuro Or a long shot