Eu sempre encontro as formas mais criativas de me destruir I always find the most creative ways to destroy myself Sim, eu posso me rejeitar melhor do que qualquer outra pessoa Yeah, I can turn me down better than anybody else Eu não preciso da sua ajuda I don't need your help Eu não preciso da sua ajuda I don't need your help
Você está derramando gasolina na sua sala de estar You've been pouring gasoline in your living room Acende um cigarro enquanto você se queixa dos fumos Light a cigarette while you complain about the fumes Quem é você para falar? Who are you to talk? Quem é você para falar? Who are you to talk? Quem é você para falar? Who are you to talk?
Você fica tão abalado quando eu pego fogo You're so shook when I catch on fire Tão surpreso quando tenho uma resposta So surprised when I have an answer Acho que ninguém te disse, agora eu te digo Guess no one told you, now I told you Nós não estamos vivendo nos anos 40 We're not living in the forties Não é estranho quando estou pensando? Ain't it weird when I'm thinking stuff?
Oh, vamos lá, diga alguma coisa Oh, come on, just say something Agora vá em frente, me diga, o que eu preciso? Now go ahead, tell me, what do I need? Eu não sou o tipo de garota que você desfaz I'm not the kind of girl you undo Eu não sou o tipo de garota que você desfaz I'm not the kind of girl you undo Oh, vamos lá, oh, venha Oh, come on, oh come, on Eu fui desfeita muito antes de você I've been undone a lot before you
Você pode amarrar seu laço favorito no meu pescoço You can tie your favourite noose around my neck Me cortar uma noite e fugir como se eu fosse um desastre Cut me down one night and ruin out like I'm a wreck Eu não preciso da sua ajuda I don't need your help Eu não preciso da sua ajuda I don't need your help Eu não preciso da sua ajuda I don't need your help
Você fica tão abalado quando meu olhar passa reto por você You're so shook when I look right past you Tão surpreso quando não recebe uma resposta So surprised you don't get an answer Acho que ninguém te disse, agora eu te digo Guess no one told you, now I told you Nós não estamos vivendo nos anos 40 We're not living in the forties Não é estranho se sentir pequeno e tal? Ain't it weird to feel small and stuff?
Oh, vamos lá, diga alguma coisa Oh, come on, just say something Agora vá em frente, me diga, o que eu preciso? Now go ahead, tell me, what do I need? Eu não sou o tipo de garota que você desfaz I'm not the kind of girl you undo Eu não sou o tipo de garota que você desfaz I'm not the kind of girl you undo Oh, vamos lá, oh, venha Oh, come on, oh come, on Eu fui desfeito muito antes de você I've been undone a lot before you
Você está segurando tudo o que eu tenho sobre chamas abertas You've been holding all I have over open flames Pisando em Hades enquanto você está chamando meu nome Stepping into Hades while you're calling out my name Eu não vou te seguir I won't follow you
Oh, vamos lá, facilite as coisas Oh, come on, make this easy Oh, vamos lá, diga alguma coisa Oh, come on, just say something
Oh, vamos lá, diga alguma coisa Oh, come on, just say something Agora vá em frente, me diga, o que eu preciso? Now go ahead, tell me, what do I need? Eu não sou o tipo de garota que você desfaz I'm not the kind of girl you undo Eu não sou o tipo de garota que você desfaz I'm not the kind of girl you undo Oh, vamos lá, oh, venha Oh, come on, oh come, on Eu fui desfeita muito antes de você I've been undone long before you Eu fui desfeita muito antes de você I've been undone long before you