(Refrão 1) (Chorus 1) Parabéns por quebrar meu coração Congratulations for breaking my heart Parabéns por despedaçá-lo Congratulations for tearing it all apart Parabéns você finalmente conseguiu Congratulations you finally did succeed Parabéns por me deixar na necessidade Congratulations for leaving me in need
Esta manhã eu olhei pela minha janela e descobrí This morning I looked out my window and found Um pássaro azul cantando mas ali não tinha ninguém A bluebird singing but there was no one around Na noite que eu deitei sozinho na minha cama At night I lay alone in my bed Com uma foto sua ao redor da minha cabeça With an image of you goin' around in my head
(Refrão) (Chorus 2) Parabéns por me deixar pra baixo Congratulations for bringing me down Parabéns agora eu estou prestes a ser triste Congratulations now I'm sorrow bound Parabéns você fez uma boa negociação Congratulations you got a good deal Parabéns o quanto bem você poderia se sentir Congratulations how good you must feel
Eu suponho que eu deveria ter te amado mais que eu soubesse I guess that I must have loved you more than I ever knew Meu mundo está vazio agora ele não te tem My would is empty now cause it don't have you E se eu tivesse só mais uma chance pra abraçar seu coração de novo And if I had just one more chance to wind your heart again Eu faria as coisas de um modo diferente mas o que adianta fingir? I would do things differently but what's the use to pretend
(Refrão 3) (Chorus 3) Parabéns por me fazer esperar Congratulations for making me wait Parabéns agora é tão tarde Congratulations now it's too late Parabéns você chegou no topo Congratulations you came out on top Parabéns você nunca soube quando parar Congratulations you never did know when to stop
Parabéns Congratulations