Nós abrimos os olhos para a imaginação clara 투명한 상상 속 눈을 뜨는 너와 나 É hora de levantar-se It's time to get up get up É só hora de levantar-se It's just time to get up get up O sonho que as longas noites escondem se tornam uma borboleta e me tira 긴 밤이 숨겨 준 꿈이 나비가 돼 날 데려 가지 É hora de levantar-se It's time to get up get up Sente como a eternidade 꼭 영원 같은 느낌
Este dia está cheio de uma cor cinza 오늘 하루 호색빛을 가득 채워 Quando estou sonhando, eu me torno um zero, com um medo profundo no meu coração 꿈을 꿀 때 제로 돼 내 맘을 깊이 재 apagado e vazio, você se afasta, como um covarde 또 지워 비워내도 미뤄 비겁해 넌 A luz que me desperta é mais como uma amiga, eu acredito 매일 날 깨운 빛 더 친구 같지 난 믿어
Você é como uma criança, você não pode ir mais alto 참 어린아이 같아 더 이상 안 된단 Essas palavras não podem me impedir agora, quero que esses passos se tornem um 그 말도 막지 못해 I 거름 하나 닿길 원해 A imagem que enche minha cabeça 내 머릿속에 꽉 찬 그림이 Ela sai multiplicada como jovens. O milagre de 0 torna-se uma luz 영을 곱할 땐 흘러나와 0의 기적은 빛이 돼
Encontrando um mundo que ainda não foi aberto 아직 열지 못한 세계를 찾아서 Em um caminho onde todos os dias as estrelas se derramam e se tornam luz 매일 가는 길 별이 쏟아진다 빛이 된다 Seguindo a história de conexão 다시 이어지는 story 따라서 Onde quer que eu vá, as flores florescem 어딜 가든지 꽃이 피어난다 Em um momento, tudo se torna realidade neste sonho 한순간 모든 것이 다 이루어지는 dream
Como a eternidade, nós sonhamos 영원처럼 꿈꾸는 너와 나
Neste universo circular, um pequeno espaço me abre, você sabe 동그란 우주 속 작은 틈이 열린 날 you know É hora de se levantar-se It's time to get up get up É apenas hora de se levantar It's just time to get up get up Uma voz diferente, cada gota me acorda 또 다른 나의 목소리 한 방울씩 잠을 깼지 É hora de levantar-se It's time to get up get up Esta manhã está mudando 달라지는 아침
Sem saber, meus valores cresceram 어느새 나도 모르게 더 커져버린 가치 É muito cedo para se preocupar, escrevi o que queria 고민은 이뤄진 원하는 걸 적어다 놨지 Gritando, desenhando uma imagem 하나하나 그림 그리듯이 날 외쳐 O tempo parou no quadro. Eu não espero mais, estou me acordando 액자 안 멈춘 time 더 바라지 않아 나를 깨워
Tudo bem, por que eu deveria ter medo? That’s ok 내가 거부를 내긴 왜 Esvaziei-me incontáveis vezes, me acumulando com chances de querer mais 수 없이 날 비워내고 또 가득 채울 chance Como é o meu futuro que escolhi? 더 많이 원해 어때 선택한 미래 Asas de prata espalham-se atrás de mim 내 등 끝내 펼친 찬란한 은색의 날개
Encontrando um mundo que ainda não foi aberto 아직 열지 못한 세계를 찾아서 Em um caminho onde todos os dias as estrelas se derramam e se tornam luz 매일 가는 길 별이 쏟아진다 빛이 된다 Seguindo a história de conexão 다시 이어지는 story 따라서 Onde quer que eu vá, as flores florescem 어딜 가든지 꽃이 피어난다 Em um momento, tudo se torna realidade neste sonho 한순간 모든 것이 다 이루어지는 dream
Entrando em novos sonhos, meu coração é como o oceano 새로운 꿈에 기대 바다와 같은 맘 Eleva uma vela e andando em direção ao mundo 바람의 도치를 올려 세상 향해서 걸어봐 Segure minhas mãos, confie no seu corpo 내 두 손을 잡아 네 몸을 맞겨 Me puxe, acredite em mim 날 끌어당겨 한 번 믿어봐 Nada pode nos impedir 너와 나 만나는 건 일도 없는 길을 쭉 따라 Vamos seguir o caminho 걸어가
Abra a porta que foi coberta por trás de um véu 멀리 베일 쌓인 문을 열어봐 Apenas nós conhecemos a chave, tenha coragem em seus olhos 열소에는 오직 둘만 아는 용기 눈에 담아 O que é mais importante não pode ser visto 가장 중요한 건 보이지 않아 No momento em que você acreditar, um mundo novo se abrirá 믿는 그 순간 펼쳐지는 세상 O milagre é a força que nos conecta 기적은 너와 나를 꼭 이뤄주는 힘
Em um momento, tudo se torna realidade neste sonho 한순간 모든 것이 다 이루어지는 dream
Como a eternidade, nós sonhamos 영원처럼 꿈꾸는 너와 나