Assim que numa bela manhã eu me troco e fecho a cortina do passado ゆかいなあさはまくをとじかこに Tornou-se uma tarde infinitamente apática へんかするしゅんかんけだるいひるのながいこと Na verdade eu ainda não sei da dor nos meus pés しょうたいはまだふめいつまさきがいたむ Hoje, aparentemente, uma febre quase previsível, quero dormir きょうはびねつのふりをしてねむっていたい
Eu me pergunto se sou mais fraco, se você permite que eu me refugie em você? もっとよわければきみのそばにおいてくれたかな O tempo que acabou, mesmo agora continuo com ele, é simplesmente insignificante すんだはなしをいまもひとりつづけているつまらないだけ
Juntando meu corpo, estou de cabeça baixa, à noite eu me troco たまったからだがうなだれてよるに Estar no sofá é a quarta xícara de café preto かわるそふぁのうえよんはいめのぶらっく As informações armazenadas em uma tela se acumulam じょうほうをたれながすすくりんつみあがる Terminei de decifrar os episódios dos sonhos よみおえたゆめのえぴそーど
Eu já esgotei todas as minhas energias あたしはもうでんちぎれだ Esta canção cantarolada, sem nome, já quebrada だいめいのないはなうたこわしてくれ
Se eu continuar me torturando mais com você, será que isso vai se transformar em algo mais assustador? もっとくだければきみのそばもこわくなかったかな O tempo que já acabou, faço girar à força おわったはなしいまもひとりめぐらせるしつこいな
Por que sou tão insistente? Oh mas por que, eu me pergunto por que ああななかなあなんだかな Os sonhos azul cobalto que sempre vi ainda não se manifestaram ずっとゆめをみていたこばるとぶるうも Infelizmente agora かなわないまま Aqueles dias maravilhosos あのすばらしいひびは Acabaram おわってしまったんだ