Um mundo deslumbrante e lindo me rodeia めくるめくはなやかなせかいがあたしをとりまいて Mesmo que alguém queira だれかがそれをほしがっても Tudo que eu tive que fazer foi esperar minha longa vida あたしはただちょうすぎるじゅみょうをまつだけでよかった Como uma grande baleia no amanhecer da tristeza かなしみのよあけをおおきなくじらみたいに
Com uma sensação flutuante ふつういたきもちのまま Eu queria me entregar à ocupação いそがしさにみをまかせてきょうたかつた Mas agora estou respirando mais rápido だけどいまこきゅうがはやくなっていく
Vou nadar como meu coração me convida このこころがさそうままおよぐは Vou viajar por um mar feito de lágrimas なみだでつくったうみでたびにでるの Eu gostaria de poder ir para longe ずっととおくへいけるようにね Chore mais, chore, chore, chore mais もっとないてないてないてないて Eu vou いくわ
Deus certamente escolherá os mais bonitos primeiro うつくしいものからじゅんにうむかみさまはきっと O paraíso definitivo para a vida que você cumpriu はたしたいのちにごくじょうのらくえんを Tenho certeza que ele irá prepará-lo para você よういしてくださることでしょう
Dói confusamente めふんしくささる Veja, o brilho na superfície da água também não faz mal すいめんのこうめきもいたくはないよほら Não deixe que os muitos pequenos erros desapareçam いくつものちいさなあやまちもきえないで
Eu quero te mostrar meu oceano あなたにみせたいわたしのうみを Quando chegarmos à ilha onde não há dor nem sofrimento いたみもくるしみもないしまへつくころには Tenho certeza que usei todas as minhas lágrimas きっとなみだもつかいきっているわ Depois de nadar por uma longa vida ながいいのちをおよぎきったら Vejo você no paraíso らくえんであいましょう