Quando eu olhei para baixo do telhado おくじょうからみおろしてしまえば Até você ficou pequenininho きみもしょうせんちっぽけでした Nem um centímetro de altura いちcmたらずのそんざいを Eu vou te cortar きりとってしまおう Você vai desaparecer けしてあげる
A campainha funciona como um sinal しゅうりょうべるをあいずにして Para se tornar estranhos ぼくらはたにんになる Estou sozinho aqui, você está sozinho ぼくはここにひとりくんはひとごみに Mas perdido na multidão まぎれひとり
Você pode voar para longe, muito longe どこかとうくとべる Como você fez naquela época あのごろのように Você ainda pode voar alto いまもたかくとべる Como você fez naquela época あのごろのように
Você é o Wally, não um herói きみはうおーり、ひーろーなんかじゃない Suas roupas se misturam e você desaparece no meio da multidão にたようなふくをきてひとごみにまぎれる Alguém vá e encontre-o だれかかのじょをみつけてやって Por favor, encontre-o para mim みつけてくれよ
Quando eu olhei para baixo do telhado おくじょうからみおろしてしまえば Até você ficou pequenininha きみもしょうせんちっぽけでした Nem um centímetro de altura, eu vou te cortar いちcmたらずのそんざいをきりとってしまおう Você vai desaparecer けしてあげる
Você pode voar, voar, voar, voar とべるとべるとべるとべる Então voe, voe, voe, você pode voar とべよとべよとべよとべる
Você pode voar para longe, muito longe どこかとうくとべる Como você fez naquela época あのごろのように Você ainda pode voar alto いまもたかくとべる Como você fez naquela época あのごろのように Voe とべ