Na terra que está andando na escuridão e no medo In the land that is walking in darkness and fear Uma luz está surgindo, o Natal está próximo! A light is arising, Christmastime is near! A alegria de toda a criação, a esperança que esperamos The joy of all creation, the hope we’ve waited for Um bebê em uma manjedoura, o rei dos reis nasce A baby in a manger, the king of kings is born
Levante-se e brilhe Rise and shine Glória nas alturas Glory on high
Então deixe o amor ser o presente que encontramos debaixo da árvore So let love be the gift we find under the tree Há uma nova vida para viver, um tesouro para manter There’s a new life to live, a treasure to keep Adeus aos velhos tempos Goodbye to old times Adeus às lágrimas Goodbye to tears Que o bom senhor te abençoe e te guarde May the good lord bless and keep you Feliz Natal e Feliz Ano Novo! Merry Christmas and happy new year!
Esteja atento a Jesus Be on the lookout for Jesus Procure os sinais Search for the signs Os silenciosos encontram suas vozes The silent find their voices Os cegos encontrarão sua visão The blind will find their sight O pequeno vai encontrar The small will find Ou até mesmo sucesso Or even success Há liberdade para o cativo e o cansado encontrar descanso There is freedom for the captive and the weary find rest
Levante-se e brilhe Rise and shine Glória nas alturas Glory on high
Deixe o amor ser o presente que encontramos debaixo da árvore Let love be the gift we find under the tree Há uma nova vida para viver, um tesouro para manter There’s a new life to live, a treasure to keep Adeus aos velhos tempos Goodbye to old times Adeus às lágrimas Goodbye to tears Que o bom Deus vos abençoe e vos guarde May the good lord bless and keep you Feliz Natal e feliz ano novo! Merry Christmas and happy new year!
Sempre que encontra alguém quebrado e fraco Whenever you meet someone broken and weak Chamem-lhe apenas teu irmão, cuidem um do outro Just call him your brother, care for one another O mistério de tudo isto está a ganhar vida The mystery of it all is coming to life Fique quieto e realize Be still and realize Está mesmo ali diante dos seus olhos It’s right there before your eyes O milagre do Natal ainda está vivo The miracle of Christmas is still alive O milagre do Natal, Jesus ainda está vivo! The miracle of Christmas, Jesus is still alive!
Então que o amor seja o presente que encontramos debaixo da árvore So let love be the gift we find under the tree Há uma nova vida para viver, um tesouro para guardar There’s a new life to live, a treasure to keep Adeus aos velhos tempos Goodbye to old times Adeus às lágrimas Goodbye to tears Que o bom Deus vos abençoe e vos guarde May the good lord bless and keep you Feliz Natal e feliz ano novo! Merry Christmas and happy new year!
Que o amor seja o presente Let love be the gift