Amarrado e amordaçado Tied up and gagged Vedado e pego Hooded and tagged Eles estão todos às suas ordens They're all yours to command
Eu sou cadáver, eu sou a carniça da presa I am corpse, I am carrion prey Eu tenho um corvo em cada canto I have a crow at each brow Arrancando os olhos em minha máscara da morte Plucking eyes in my mask of death A escuridão está completa The darkness is complete
Quem é o vedado, mãe minha? Who's the hooded one, mother mine? Quem é amordaçado quando todos estão quietos? Who is gagged when all are silent? E mordido quando nos movemos (And bitten when we move)
Inflamada! Minha máscara está queimando Inflamed, my mask is burning A noite está morta, escura The night is dead, dark pútrida carne girando Putrid flesh turning Sobre uma cadeira no canto moribundo Upon a chair in the dying corner Eu sou sua sacola de medo I am your bagful of fear Eu irei confiar, eu irei admitir Eu serei a adaga, I'll commit, I'll admit I'll be the dagger finque-me Drive me in Serei todo inerte e imóvel I'll be all motionless and still Meu rio corre por dentro - sereno e profundo My river runs within, still and deep
Eu sou cadáver, eu sou a carniça da presa I am beast, I am carrion prey Para a tribo de ciclopes To the Cyclops tribe Pendure-me em uma cerejeira String me up to a cherry tree Venha um, venham todos - e se pendurem comigo Come one, come all Já estou amarrado (And hang with me I'm already hogtied Emaranhado em suas cordas de marionete Entangled in your marionette strings)
Estou dançando, A personificação do medo I am dancing, the embodiment of fear Um terremoto para cada lágrima assustada A shake for every fearful tear Um tumulto para o virtuoso A ruckus for the righteous No fim Eles já não sabem In the end they no longer know Atiram pedras no espelho - neles mesmos (Cast stones into mirrors onto themselves)
Mãe minha! Perfure a si mesma, mãe minha Mother mine, stab yourself, mother mine Sangre seu próprio rio, negro e extenso Bleed your own river, dark and wide O meu corre por dentro, sereno e profundo Mine runs within, still and deep Não me agite tanto, ele irá transbordar (Don't shake me so, it will overflow)