Uma brisa calma se ergueu do mar A peaceful breeze rose from the sea Se juntou ao sol em perfeita harmonia It joined the sun in perfect harmony Uma nuvem solitária que passava, ouviu a canção A lonesome cloud that passed by heard the song E desacelerando, começou a cantar em parceria And slowing down, began to sing along
Pássaros exóticos chegaram com o vento Exotic birds came with the wind Eles vieram cantando músicas que somente os pássaros conseguem cantar They were singing songs that only birds can sing Mas quando eles encontraram a brisa, o sol e a nuvem But when they met the breeze and sun and cloud Eles perceberam que estavam no tom preciso e alto They realized they were in tune, precise and loud
E enquanto o céu estava brilhando azulado And while the sky was shining blue O mar começou a se dividir em dois The sea below divided into two Um atalho de veludo para Netuno e sua esposa A velvet path for Neptune and his wife Eles se uniram ao coro em um hino de vida They joined the choir in the hymn of life
E muito cedo o som aumentou And very soon the sound increased Algumas vezes uma melodia pode curar doenças Sometimes a melody can heal disease Todas as grandes e pequenas criaturas tinham ouvido sobre o hino All creatures great and small had heard about the hymn Eles não conheciam a letra, mas sabiam como cantar They didn't know the words, but they knew how to sing