O vento no meu cabelo The wind in my hair A chuva na minha pele The rain in my skin Esses espíritos de madeira dançam com as folhas das árvores Those spirits of wood dance with the leafs of the trees
Uma iluminação no céu A lighting on the sky Apareçe à meia-noite Appear on the midnight A voz da floresta conta a história da vida The voice of the forest tell the story of life
A luz da Lua em meus olhos The moonlight in my eyes Cuidado com esta noite de beleza Beware this beauty night As estrelas brilhantes estão me cantando a música da dança natural The bright stars are singing me the song of natural dance
Voe, voe neste mundo mágico Fly, Fly in this magic world E sonhe com a floresta das fadas And dream with the faeries woods Dance, dance com o espírito da terra Dance, dance with the spirit's earth E a alma dela abraçará And her soul embrace
Oh vento, meu vento eterno Oh wind, my eternal wind Me dê suas mãos Give me your hands Sussurre-me seu nome verdadeiro Whisper me your real name E me voe até o fim And fly me to the end
O Sol no meu cabelo The Sun in my hair Este reino da morte This realm of the death As fadas dos deuses olham os elementos antigos The faeries of God's in look the ancient elements
O Sol está longe do céu The Sun is far from the sky As fadas parecem temê-los The faeries seems fear them As bruxas da floresta pensaram The witches of forest thought Eles ficam cegos de chuva They go blind of rain
O vento no meu cabelo The wind in my hair A chuva na minha pele The rain in my skin A dança natural ficará para sempre no tempo The natural dance will stay forever in the time
Voe, voe neste mundo mágico Fly, fly in this magic world E sonhe com a floresta das fadas And dream with the faeries woods Dance, dance com a terra do espírito Dance, dance with the spirit's earth E a alma dela abraçará And her soul embrace
Oh vento, meu vento eterno Oh wind, my eternal wind Me dê suas mãos Give me your hands Sussurre-me seu nome verdadeiro Whisper me your real name E me voe até o fim And fly me to the end
A dança natural diz para sempre no meu cabelo Natural dance say forever in my hair A Lua nos meus olhos e o vento no meu cabelo The Moon in my eyes, and wind in my hair E o espírito da floresta voa no ar And spirit of the forest fly in the air
E do outro lado do céu chegamos esta noite And across in the sky we reach tonight No círculo de fogo bem no escuro In the circle of fire right in the dark A chuva na minha pele, minha voz é o vento The rain in my skin, my voice is the wind E esta dança natural fica para sempre nos tempos And this natural dance stay forever in times