Você trabalha a vida toda para pagar por sua lápide Tu bosses toute ta vie pour payer ta pierre tombale Você esconde seu rosto enquanto lê seu jornal Tu masques ton visage en lisant ton journal Você anda como um robô nos corredores do metrô Tu marches tel un robot dans les couloirs du métro As pessoas não tocam em você, você tem que dar o primeiro passo Les gens ne te touchent pas il faut faire le premier pas
Você gostaria de dialogar sem devolver a bola Tu voudrais dialoguer sans renvoyer la balle Impossível avançar sem seu colete à prova de balas Impossible d'avancer sans ton gilet pare-balle Você gostaria de dar olhos à justiça Tu voudrais donner des yeux à la justice Impossível violar essa mulher cheia de vícios Impossible de violer cette femme pleine de vices
Anti-social, você perde a paciência Antisocial, tu perds ton sang froid Pense em todos aqueles anos de serviço Repensez à toutes ces années de service Anti-social, logo os anos de sevícias Antisocial, bientôt les années de sevices Enfim o tempo perdido que não recuperamos mais Enfin le temps perdu qu'on ne rattrape plus
Esmagar as pessoas torna-se seu passa-tempo Écraser les gens est devenu ton passe-temps Ao respirar, você se torna constrangedor En les éclaboussant, tu deviens gênant Em seu desespero, ainda há um pouco de esperança Dans ton désespoir, il reste un peu d'espoir Que ver gente sem maquiagem e menos safados Celui de voir les gens sans fard et moins batards
Mas pare de fazer um balanço, em vez disso cerre os punhos Mais cesse de faire le point, serre plutôt les poings Saia do seu retiro, seu comportamento é perfeito demais Bouge de ta retraite, ta conduite est trop parfaite Levanta a boca, estou aqui, você não está sozinho Relevez la gueule, je suis là, t'es pas seul Quem te invejou, hoje te julgaria Ceux qui t'enviaient, aujourd'hui te jugeraient
Anti-social, você perde a paciência Antisocial, tu perds ton sang froid Pense em todos aqueles anos de serviço Répensez a toutes ces années de service Anti-social, logo os anos de sevícias Antisocial, bientôt les années de sevices Enfim o tempo perdido que não recuperamos mais Enfin le temps perdu qu'on ne rattrape plus Que não recuperamos mais! Qu'on ne rattrape plus!
Você trabalha a vida toda para pagar sua lápide Tu bosses toute ta vie pour payer ta pierre tombale Você esconde seu rosto enquanto lê seu jornal Tu masques ton visage en lisant ton journal Você anda como um robô nos corredores do metro Tu marches tel un robot dans les couloirs du métro As pessoas não tocam em você, você tem que dar o primeiro passo Les gens ne te touchent pas, il faut faire le premier pas
Você gostaria de dialogar sem devolver a bola Tu voudrais dialoguer sans renvoyer la balle Impossível avançar sem seu colete à prova de balas Impossible d'avancer sans ton gilet pare-balle Você gostaria de dar olhos à justiça Tu voudrais donner des yeux à la justice Impossível violar essa mulher cheia de vícios Impossible de violer cette femme pleine de vices
Anti-social, você perde a paciência Antisocial, tu perds ton sang froid Pense em todos aqueles anos de serviço Repensez a toutes ces années de service Anti-social, logo os anos de sevícias Antisocial, bientôt les années de sevices Enfim o tempo perdido que não recuperamos mais Enfin le temps perdu qu'on ne rattrape plus Que não recuperamos mais! Qu'on ne rattrape plus! Que não recuperamos mais! Qu'on ne rattrape plus! Que não recuperamos mais! Qu'on ne rattrape plus!
Anti-social, anti-social, anti-social, anti-social Antisocial, antisocial, antisocial, antisocial Anti-social, anti-social, anti-social, anti-social Antisocial, antisocial, antisocial, antisocial Anti-social, anti-social, anti-social, anti-social Antisocial, antisocial, antisocial, antisocial