Mesmo que eu leve um fora do meu amor こいびとにふられても O amanhã ainda virá あしたはやってくる Mesmo que você esteja aqui ou não きみがいてもいなくても O amanhã ainda virá あしたはやってくる
Há um aventureiro solitário ficando de pé no fim do mundo せかいのおわりにたたずむぼうけんしゃがひとり
Aproveite o vento (OH YEAH!) かぜにあたってほしにねがってひとをすきになって Faça uma prece para as estrelas (OH YEAH!) Se apaixone por uma pessoa (OH YEAH!) Enquanto o amor estiver sempre ali!
Dormir, comer, sonhar いつもそこにあいがあるかぎり Eu vou continuar a viver Mesmo que você esteja aqui ou não Eu vou continuar a viver
A história mais curta porém a mais inesquecível do mundo ねてたべてゆめをみて わたしはいきていく きみがいてもいなくても わたしは生きていく
Nós podemos rir e chorar (OH YEAH!) せかいでいちばんはかなくたくましい STORY Procurar por algo (OH YEAH!) E mentir de vez em quando (OH YEAH!) Mas só enquanto o amor estiver ali!
oh, hey! hey! hey! ないてわらってなにかさがしてたみにうそをついて hey! hey! hey! hey! hey! hey! Nós só começamos!
A tola e bela história que não tem fim だけどそこにあいがあるかぎり
Nós podemos rir e chorar (OH YEAH!) Hey hey hey x 3 Nós podemos cantar (OH YEAH!) まだまだこれから Ter uma fúria temperamental ou duas (OH YEAH!) Chutar uma lata vazia (OH YEAH!) Aproveite o vento (OH YEAH!) Faça uma prece para as estrelas (OH YEAH!) Se apaixone por uma pessoa (OH YEAH!) Enquanto o amor estiver sempre ali!
Enquanto ele estiver! はてしなくつづくおろかでうつくしい STORY
ないてわらってうたをうたってたまにいやになってあきかんけって
かぜにあたってほしにねがってひとをすきになって
いつもそこにあいがあるかぎり