Deite sua cabeça e flutue Lay down your head and drift Sonhe para fechar a brecha entre o mundo e seu coração Dream to close the rift between the world and your heart E flutue em pensamentos agradáveis And float away on pleasant thoughts Longe de coisas que assombram e Far away from things that haunt and A cota para a frieza que você vê ao redor Fee to the bleakness you see all around E fuja agora para o local, para a felicidade And run away now to the place, to the bliss Que você criou para escapar That you created to escape
É início do outono onde você está It’s early autumn where you are O ar é fresco, mas não frio The air is cool, but not yet cold O sol está diminuindo e o horizonte brilha The sun is sinking and the skyline glows Enquanto você espera as estrelas While you’re waiting for the stars
Você prefere gastar todo o seu tempo na sua cabeça You’d rather spend all of your time in your head Por que não posso ficar aqui ao invés?, você diz Why can’t I just stay here instead?, you say De qualquer forma, ninguém vai sentir falta de mim, lá de onde sou No one’s gonna miss me back where I’m from anyway
Eu queria que eu pudesse levar toda a sua dor engarrafada I wish that I could take all your bottled pain E mantê-la dentro de mim. Esperança, você acabou de perder sua esperança And hold it down inside me. Hope, you just lost your hope Eu sei que onde você está agora é onde você queria estar I know that where you are now is where you wanted to be
Adeus. Agora você não tem que fechar os olhos para se sentir vivo Goodbye. Now you don’t have to close your eyes to feel alive Eu sei que você está sorrindo para mim I know you’re smiling down at me
É início do outono onde você está It’s early autumn where you are O ar é fresco, mas não frio The air is cool, but not yet cold O sol está diminuindo e o horizonte brilha The sun is sinking and the skyline glows Enquanto você espera as estrelas While you’re waiting for the stars