(Um, dois, três ou quatro) (One, two, three, or four) (Três ou quatro) (Three, or four) (Um, dois, três ou quatro) (One, two, three, or four)
Eles me fazem companhia They keep me company Os robôs e as máquinas no meu quarto The robots and machines in my room Uma conexão An understanding Os bipes e sons que eles emitem The beeps and tones they make São os únicos conselhos que sigo The only advice I take As piadas internas estão dando certo The inside jokes are landing
Agora estou esperando pelas mudanças (agora estou esperando pelas mudanças) Now I'm waiting for the changes (now I'm waiting for the changes) Todo mundo pode ver (todo mundo pode ver) Everyone sees (everyone sees) Me sentindo tão chique (me sentindo tão chique) Feeling so fancy (feeling so fancy)
E eu só quero dançar, ter estilo e ficar um pouquinho (eu só quero, eu só quero, eu só quero) And I just wanna dance, and style, and stay a while (I just wanna, I just wanna, I just wanna) Na direção das linhas no chão (linhas no chão) The lines on the floor (lines on the floor) Como você me achou? (Como você me achou?) How did you find me? (How did you find me?)
Uou Woo
Eu não estava procurando por amor esse ano I wasn't looking for love this year Mas meu robô me disse que eu não deveria ter medo But my robot told me that I shouldn't fear Quando te conheci, te achei segura e acolhedora When I met you, I found you safe and warm E as vozes dos robôs me tranquilizaram And the robot voices would reassure me
(Um, dois, três ou quatro) (One, two, three, or four)
As persianas meio fechadas The half-drawn blinds Projetam linhas no chão enquanto meu amigo de metal emite luzes que piscam Casting lines on the floor as my metal friend flashes in time Extensões elétricas conectadas em série revelam The daisy-chained power strips generating Uma solidão recém-descoberta A newfound loneliness
Estou esperando pelas mudanças (estou esperando) I'm waiting for the changes (I'm waiting) Todo mundo pode ver (todo mundo pode ver) Everyone sees (everyone sees) Me sentindo tão chique (me sentindo tão chique) Feeling so fancy (feeling so fancy)
E eu só quero dançar, ter estilo e ficar um pouquinho (eu só quero, eu só quero, eu só quero) And I just wanna dance, and style, and stay a while (I just wanna, I just wanna, I just wanna) Na direção das linhas no chão (linhas no chão) The lines on the floor (lines on the floor) Como você me achou? (Como você me achou?) How did you find me? (How did you find me?)
Uou Woo
Eu não estava procurando por amor esse ano I wasn't looking for love this year Mas meu robô me disse que eu não deveria ter medo But my robot told me that I shouldn't fear Quando te conheci, te achei segura e acolhedora When I met you, I found you safe and warm E as vozes dos robôs me tranquilizaram And the robot voices would reassure me
Eu não estava procurando por amor esse ano I wasn't looking for love this year Mas meu robô me disse que eu não deveria ter medo But my robot told me that I shouldn't fear Quando te conheci, te achei segura e acolhedora When I met you, I found you safe and warm E as vozes dos robôs me tranquilizaram And the robot voices would reassure me
Quando te conheci, te achei segura e acolhedora When I met you, I found you safe and warm E as vozes dos robôs me tranquilizaram And the robot voices would reassure me