Eu quero cair dentro do seu fantasma I wanna fall inside your ghost E preencher cada vazio dentro da minha mente And fill up every hole inside my mind E quero que todos saibam And I want everyone to know Que sou uma alma dividida em duas partes That I am half a soul divided
Às vezes, nós vamos morrer Sometimes, we will die E, às vezes, voaremos para longe And sometimes, we will fly away De qualquer forma, você está ao meu lado Either way, you're by my side Até meus últimos dias Until my dyin' days E se eu não estiver lá e estiver longe? And if I'm not there and I'm far away Eu disse: Não tenha medo I said: Don't be afraid Eu disse: Não tenha medo I said: Don't be afraid Estamos indo para casa We're goin' home
Quero me privar do fôlego I wanna strip myself of breath Uma peça de morte de tirar o fôlego que eu criei para você A breathless piece of death I've made for you Uma canção mortal em decomposição A mortal rotting piece of song Isso me ajudará a continuar, mas pelo menos você ouviu Will help me carry on, but at least you heard
Ô, às vezes, nós morreremos Oh, sometimes, we will die E, às vezes, voaremos para longe And sometimes, we will fly away De qualquer forma, você está ao meu lado Either way, you're by my side Até meus últimos dias Until my dyin' days E se eu não estiver lá e estiver longe And if I'm not there and I'm far away Eu disse: Não tenha medo I said: Don't be afraid Eu disse: Não tenha medo I said: Don't be afraid Estamos indo para casa We're goin' home (Ô, ô, ô, ô) (Oh, oh, oh, oh) (Ok) (Okay)
Então o carro funerário ficou sem gasolina So the hearse ran out of gas O passageiro pegou um mapa The passenger person grabbed a map E o motorista dentro dele arquitetou uma nova rota para salvar o passado And the driver inside it contrived a new route to save the past Ele olhou para o relógio e pegou um táxi And checked his watch and grabbed a cab Um táxi lindamente planejado A beautifully planned taxi cab Um táxi, que tinha a traseira vazia A cab, had a cleared out back E dois homens começaram a desempacotar And two men started to unpack Dirigindo novamente, mas desta vez, havia três homens Driving once again, but now this time, there were three men E então ouvi um deles dizer And then I heard one of them say Sei que a noite ficará cinzenta I know the night will turn to gray Sei que as estrelas começarão a se apagar I know the stars will start to fade Quando toda a escuridão se dissipar When all the darkness fades away Tivemos que arrancar ele do seu destino We had to steal him from his fate Para que ele pudesse ver mais um dia So he could see another day E então eu abri minha caixa And then I cracked open my box Alguém deve ter arrombado a fechadura Someone must have picked the lock Um pouco de luz revelou o local onde minhas unhas haviam lutado A little light revealed the spot where my fingernails had fought Então eu a empurrei mais, pressionando contra a porta Then I pushed it open more, pushing up against the door Então eu me sentei, levantando-me do chão Then I sat up off the floor E encontrei o fôlego que tanto buscava And found the breath I was searchin' for Então havia três homens na frente Then there were three men up front Só vi nucas All I saw were backs of heads E então eu perguntei: Estou vivo e bem And then I asked: Am I alive and well Ou será que estou sonhando acordado? Or am I dreaming dead? Então um deles se virou e disse Then one turned around to say Estamos dirigindo em direção à manhã, filho We're driving toward the morning, son Onde todo o seu sangue é lavado Where all your blood is washed away E tudo o que você fez será desfeito And all you did will be undone
Eu disse: Não tenha medo I said: Don't be afraid Eu disse: Não tenha medo I said: Don't be afraid Ô, ô Oh, oh