Uma vez que você me amou Once you loved me E então você me disse And then you told me Isso tudo precisa de algum senso This all needs some sense Mas a vida não vai lhe dar uma chance But life won't give you a chance
Então, você quer So do you want Flores ou pedras? Flowers or stones? O agridoce vem e vai The bittersweet comes and goes Em nossas vidas In our lives Quando o tempo fica frio e velho When time gets cold and old Como o fim da queda As the end of the fall Vamos Come on Qual mão você escolhe? Wich hand d'you choose?
Uma vez você me amou Once you loved me E então você me disse And then you told me Isso tudo precisa de algum senso This all needs some sense Mas a vida não vai lhe dar uma chance But life won't give you a chance
Então, você quer So do you want Flores ou pedras? Flowers or stones? O agridoce vem e vai The bittersweet comes and goes Em nossas vidas In our lives Quando o tempo fica frio e velho When time gets cold and old Como o fim da queda As the end of the fall Vamos Come on Qual mão você escolhe? Wich hand d'you choose?
Então vamos lá So come on Eu não estou em você I'm not in you Você pode me mostrar o que você vê? Can you show me what you see? Sobre você, eu não sei About you, I don't know Mas se eu souber, o que eu saberia? But if I do, what would I know? Eu não me importo o que eles pensam I don't care what they think Mas diga-me o que você pensa But tell me what you think Ouvi dizer que o inverno vive dentro de suas veias I heard that the winter lives inside your veins
Só quero ficar sozinho Just want to be alone Me deixe em paz Leave me alone Onde é que a vida tropeçou? Where did the life stumble? E nunca quis And never wanted Levantar To get up Seguir adiante To move on Quem vai notar Who will notice Você rastejando, amor? You crwaling, babe? Onde é que tudo deu errado? Where did it all go wrong?
Então vamos lá So come on Eu não estou em você I'm not in you Você pode me mostrar o que você vê? Can you show me what you see? Sobre você, eu não sei About you, I don't know Mas se eu souber, o que eu saberia? But if I do, what would I know? Eu não me importo o que eles pensam I don't care what they think Mas diga-me o que você pensa But tell me what you think Ouvi dizer que o inverno vive dentro de suas veias I heard that the winter lives inside your veins Então venha lentamente So come on slowly Com o mistério por trás de seus medos With the mistery behind your fears Meu amor My love Tudo isso soa como um Definitivamente Talvez All of this sounds like a definitely maybe Em um destino malicioso In a malicius destiny Você tinha feito de uma corda bamba You'd made of a tightrope Está tudo em ordem com minha carroça cheia It's all in order with my cartful Em sua estrada vazia In your empty highway
Devagar Slowly A negação Denial is Não é quente Not warm Para comê-la viva For eat it alive Viva Alive Devagar Slowly A negação não é quente Denial is not warm Para comê-la viva For eat it alive
Uma vez que você me amou Once you loved me E então você me disse And then you told me Isso tudo precisa de algum senso This all needs some sense Mas a vida não vai lhe dar uma chance But life won't give you a chance
Então, você quer So do you want Flores ou pedras? Flowers or stones? O agridoce vem e vai The bittersweet comes and goes Em nossas vidas In our lives Quando o tempo fica frio e velho When time gets cold and old Como o fim da queda As the end of the fall Vamos Come on Qual mão você escolhe? Wich hand d'you choose?