De manhã, tudo está quieto In the morning it is still Penso neles para que nós dois possamos respirar de novo I think of them so that we both can breathe again O medo desperta sem fim, num pesadelo Fear is waking up endlessly in a bad dream Pensando na nossa família Thinking of our family
Não há cor no chão There's no color on the floor Preciso esquecer para que nós dois possamos dormir de novo I must forget so that we both can sleep again Então mergulho no oceano como um bebê So I jump into the ocean just like a baby E renasço mais uma vez I wake up new again
Como foi? How did it go? Quando te arrancaram de casa? When they pushed you from home? Te arrancaram de casa, oh Pushed you from home, oh E dos braços And out of the arms
De manhã, já não ouço In the morning I can't hear O que você dizia aos meus ouvidos, meu bem What you said inside my ears, dear Nas minhas lembranças, o medo não era só um sonho In my memories, fear wasn't just a dream Pensando na nossa família Thinking of our family
Como foi? How did it go? Quando te arrancaram de casa? When they pushed you from home? Te arrancaram de casa, oh Pushed you from home, oh E dos braços And out of the arms
Longe dos braços Out of the arms Longe dos braços Out of the arms Longe dos braços Out of the arms Longe dos braços Out of the arms