Diga agora e eu vou entender Tell me now and I'll understand Vênus tem você na palma da mão Does venus hold you in the palm of her hand Sua escuridão tocou profundamente seu coração Has her blackness touched your very heart Sua vontade de sorrir suavemente como seu mundo se desfaz She'll smile sweetly as your world falls apart
E eu simplesmente não posso babe And I just can't quit it babe Eu simplesmente não posso suportar a dor I just can't stand the pain E eu simplesmente não posso babe And I just can't quit it babe Eu continuo correndo de volta I keep running back again
Pouco a pouco pedaço por pedaço Little by little piece by piece Todas suas defesas foram ultrapassadas Your defenses have all slipped away E a verdadeira beleza e algo tão indescritível And real beauty's such an elusive thing Em algum lugar abaixo da linha você ira ter que pagar Somewhere down the line you'll have to pay
E eu simplesmente não posso babe And I just can't quit it babe Eu simplesmente não posso suportar a dor I just can't stand the pain E eu simplesmente não posso babe And I just can't quit it babe Eu continuo correndo de volta I keep running back again
Oh, não, É um sentimento tão frio, frio Oh, no, it's such a cold, cold feeling Corta seu corpo até osso Cuts your body to the bone Oh, não, É um sentimento estranho, estranho Oh, no, it's a strange, strange feeling O amor foi abandonado e eu estou tão sozinho Loves been abandoned and I'm so alone
E, todos os dias, eu vejo minha chama perturbada crescendo And, everyday, I see my flame growing dimmer E não tenho mais nada para ser salva I've nothing left but this very life to save E toda noite sinto que sou um vencedor And evry night I feel that I'm a winner Ela me toma para o túmulo She's taking me down to the grave
E, todos os dias, eu vejo minha chama perturbada crescendo And, everyday, I see my flame growing dimmer Eu não consigo perseguir os fantasmas até o fim I can't seem to chase the ghosts away E toda a noite eu fico ligado, eu sou um vencedor And every night I get too high, I'm a winner Não tenho mais nada a não ser rezar I've nothing left but to pray
E toda noite ela me faz sentir um vencedor And every night she makes me feel like a winner E toda noite ela me faz pensar que sou um vencedor And every night she makes me think I'm a winner
Vênus sorri e me envolve Venus smiles and encircles me E me enrola em um tecido de príncipe suave And wraps me in a soft princely gown Ondas de escuridão altas como o mar Waves of darkness rise like the sea Em seu vicio vou me afogar In her addiction I will drown