Lentamente ela olha para os lados Sagte vender hun Hovedet halfft E escuta de longe palavras faladas Lyddende fjernt til Ord som bli'r talt Sobre aflições do coração Et Sted under Bakken, om Hiertets Vee
Donzela: Pigen: O sol se põe atrás da colina Sola gaar bak Aase ned A sombra cresce longamente Skuggan' bli saa lange Logo a noite virá Natte kjem snart atteved Para deixar-me prisioneira Teke meg I Fange
Uma lágrima seguida da saudade De Taaren dend fulgte hendes Savn E o desejo de voltar para casa Een Lengsel hiem til siine Como ela desejava seus afagos Hun vilde saa gierne hafve dem I siin Favn Sobre a tristeza aumentou sua dor sem nome Sorrigen sadte Rood I navnlos Piine
Ela tenta Hun graader Ela chora Hun falmer Ela não pode ver na noite Hun seer ey paa Nattesti
Ela adormece numa cama de musgo Hun falder I Sofn paa Moseseng No silêncio Oc aldting tier Um véu cobriu Saa decker et Mulm Seu caminhos dos sonhos Hendes Drommers Stier