É, é, é, é (você é um idiota) Yeah, yeah, yeah, yeah (you're an idiot) É, é, é, é (hum-hum-hum-hum, você é um idiota) Yeah, yeah, yeah, yeah (mm-mm-mm-mm, you're an idiot) (É a nova onda do futuro!) (It's the new wave of the future!) Hum, hum-hum, hum, na-na-na, hum-hum Mm, mm-mm, mm, na-na-na, mm-mm (Posso parar a gravação?) (Can I stop the recording?) (Celebridade?) (Celebrity?) (Estritamente negócios) (Strictly business) (Eu sou extrema?) (Am I extreme?)
Palhaço, palhaço, palhaço, você é um idiota Bozo, bozo, bozo, you're an idiot Sempre fala demais, mas não vamos nos aprofundar nisso Always talk too much, let's not get into it Por que tão triste? Pra onde foi aquela carinha bonita? Why you so sad? Where'd that pretty face go? Me pergunte como eu estou e eu vou cuspir igual canela Ask me how I'm doing and I'll spit it out like cinnamon Palhaço, palhaço, palhaço, melhor falar logo Bozo, bozo, bozo, better speak up Espreitando pelo quarteirão, eu nem te vi Tip-toeing 'round the block, I didn't see ya Por que tão triste? Só se você disser Why you so sad? Only if you say so Eu falei tudo pra eles, mas juro que não foi a intenção I told them everything, I swear I didn't mean to
Bem vindo a festa, muito obrigada Welcome to the party, thank you very much Olha o que você iniciou, eu não vou me abrir Look at what you started, I won't open up Vou evitar falar do assunto até eu cansar Dance around the subject till my legs hurt E evitar falar do assunto até eu cansar And dance around the subject till my legs hurt
Palhaço, palhaço, palhaço, você é um idiota Bozo, bozo, bozo, you're an idiot Você poderia me dar atenção por um tempinho? Could you just indulge me for a little bit? Por que tão triste? Nada vai mudar Why you so sad? Nothing's gonna change Falando demais pros amigos que eu fiz mentindo na internet, é Oversharing to the friends I made by lying on the internet, yuh Palhaço, palhaço, palhaço, você é tão descuidado Bozo, bozo, bozo, you're so careless Você sabe como eu fico quando eu fico com ciúmes You know how I get when I get jealous Por que tão triste? Lá em San Diego Why you so sad? Back in san diego Eu-eu-eu contei tudo pra eles, nunca fui tão impulsiva, não I-I-I told them everything, I've never been so reckless, no
Bem vindo a festa, muito obrigada Welcome to the party, thank you very much Olha o que você iniciou, eu não vou me abrir Look at what you started, I won't open up Vou evitar falar do assunto até eu cansar Dance around the subject till my legs hurt Eu vou evitar falar do assunto até eu cansar I'll dance around the subject till my legs hurt Bem vindo a festa, muito obrigada Welcome to the party, thank you very much Se você quiser que eu fale, eu ainda não tive o suficiente If you wanna get me talking I haven't had enough Vou evitar falar do assunto até eu cansar Dance around the subject till my legs hurt E evitar falar do assunto até eu cansar And dance around the subject till my legs hurt (Muito obrigada) (Thank you very much) (Muito obrigada) (Thank you very much) (Muito obrigada) (Thank you very much) (Muito obrigada) (Thank you very much)
Eu te daria todas as coisas que eu deveria manter para mim mesma I would give you all the things that I should keep to myself
Palhaço, palhaço, palhaço, você é um idiota Bozo, bozo, bozo, you're an idiot Estale os dedos, estale o pulso e eu ficarei íntima Snap your fingers, flick your wrist and I'll get intimate Por que tão triste? As cartas estão todas na mesa Why you so sad? Cards all on the table Me pegou desbalanceada, achou uns traumas, não estou a fim disso Caught me off the scale, dug up some trauma, I'm not feeling it Palhaço, palhaço, palhaço, quero tudo de volta Bozo, bozo, bozo, want it all back Devo ter bloqueado isso, eu não me lembro Must have blocked it out, I don't recall that Por que tão triste? Faça com que eles sejam o bode expiatório Why you so sad? Make them play the scapegoat Eu te contei tudo, espero que ninguém tenha visto isso I told you everything, I hope nobody saw that