É domingo, um pouco depois do meio-dia 12시 조금 넘은 일요일 Como sempre, fui a uma 난 평소처럼 그냥 coffee shop Loja de café 처음 보는 사람 그 틈 속에 Entre os muitos estranhos 나와 몇 번 눈이 마주친 너 yeah Meus olhos encontro com você 내가 먼저 가 말을 걸까? Várias vezes, yeah 아니면 아는 척 연기를 할까? 첫 눈에 반했다고 말하는 건 어떨까? (You know what? You know what? You know what?)
Devo falar com você primeiro? 원래 사랑은 놓치는 게 아냐 Ou devo agir como se já te conhecesse? 끝내 후회해 용기부터 내봐 Que tal eu dizer que me apaixonei por você 첫 눈에 반했다고 말해도 될까? (Oh girl) à primeira vista? (Você sabe o que? 3x) Você não pode deixar escapar o amor Se não vai se arrepender, então tenha coragem Eu posso dizer que me apaixonei por você à primeira vista? (Oh garota)
Você está deslumbrante, quando vejo você 눈이 부셔 너를 보는 내 맘에 Você brilha em meu coração como o sol 햇살처럼 나를 비쳐줘 Você está deslumbrante, quando vejo você 눈이 부셔 너를 보는 내 맘은 Eu e você vamos nos apaixonar novamente You and I will fall in love again
O que quer que eu diga, nós estamos em um drama que já acabou 내가 뭐라 하든 우린 이미 끝난 드라마 Talvez eu crie o final, em vez de nós 마지막은 우리가 아닌 내가 만들었나 As cicatrizes que eu te dei você já não tem mais 내가 준 상처가 너를 움츠리게 만들어 Lágrimas que foram derramadas enchem minha garganta, me prendendo por dentro 내게 흘린 눈물이 목까지 차 나를 가두어 Não vou pedir pra você voltar pra mim 다시 오라는 사치 같은 말은 안 해 여기까지 Sua resposta vai mudar dependendo como eu ajo 네게 하는 만큼 달라지겠지 니 대답이 옆에 있어줘 부탁해 I promise you 같은 실수 따윈 절대 안 할게
Por favor fique do meu lado 내가 먼저 가 말을 걸까? Eu prometo, que não cometerei os mesmos erros 아니면 우연인척 연기를 할까? Devo falar com você primeiro? 첫 눈에 반했다고 다시 시작해볼까? Ou devo agir como se já te conhecesse? (You know what? You know what? You know what?) Que tal eu dizer que me apaixonei por você à primeira vista? (Você sabe o que? 3x)
Você não pode deixar escapar o amor 원래 사랑은 놓치는 게 아니래 Se não vai se arrepender, então tenha coragem 끝내 후회해 용기부터 내볼게 Eu posso dizer que me apaixonei por você à primeira vista? (Oh garota) 첫 눈에 반했다고 말해도 될까? (Oh girl) Você está deslumbrante, quando vejo você Você brilha em meu coração como o sol Você está deslumbrante, quando vejo você Eu e você vamos nos apaixonar novamente
Garota eu quero você 눈이 부셔 너를 보는 내 맘에 Não tente largar a minha mão, hey não faça isso 햇살처럼 나를 비쳐줘 Que sinto sua falta todos os dias 눈이 부셔 너를 보는 내 맘은 Sinto que te vejo em todos os lugares You and I will fall in love again Quero compensá-la Não me faça esperar Dois é melhor que um, quer assistir um filme? O passado acabou, vamos ficar juntos agora Vou te dar tudo, não duvide, confie em mim Agora sorria para mim, deixe-me ver
Você estava sempre ao meu lado Baby girl I want you Você era igual a mim 내 손 놓으려 하지마 ey don't do Mas se você me deixar, meu coração vai crescer vazio (oh~oh~oh) That I miss you everyday Lembre-se disso Feel like I see you everywhere Eu sempre estarei ao seu lado I wanna make it up to you Volte para mim novamente Don't make me wait Two is better than alone 둘이 영화나 볼까? The past thing is gone 이제 같이 다니자 I will give you everything 의심 없이 믿어줘 이제 날보고 웃어줘 let me see
E mesmo se eu tentar esquecer esse sentimento 늘 곁에 있던 Irei te revelar meu coração por estar ao meu lado 나와 같은 네가 떠나면 Me tire dessa escuridão, 내 맘은 허전해 (oh~oh~oh) É você que irá me mostrar pra onde ir 이거 하나만 기억해 E mesmo se você já me pensou em me deixar querida 늘 곁에 있어 줄게 Quero deixar minhas pegadas em seu coração 다시 내 곁으로 돌아와 Eu e você vamos nos apaixonar novamente (Apaixonar novamente 3x)
Por favor, volte, não quero te perder novamente And even if I tried to stop this feeling Olha pra mim, eu só estou olhando para você 내 옆에서 날 밝혀 Querida volte para mim vamos nos amar novamente 어둠 속에서 날 꺼내 Eu e você vamos nos apaixonar novamente 내가 가야 할 곳을 너는 가리켜 Por favor, volte, não quero te perder novamente And even if you ever thought of leaving baby Olha pra mim, eu só estou olhando para você 니 마음 속에 내 발자국을 남겨 Eu e você vamos nos apaixonar novamente You and I will fall in love again (Love again, love again, love again)
Please come back 너를 다시 놓치지 않아 너 하나만 보고 있는 여기 날 봐 Baby come back to me let's love again You and I'll falling love again Please come back 너를 다시 놓치지 않아 너 하나만 보고 있는 여기 날 봐 You and I falling love again