Você estava no caminho certo You were on the right track Você estava na trilha certa You were on the right path Porta preta na floresta Black door in the forest Está aqui para nos provocar? Is it here to taunt us?
Porque não está indo a lugar nenhum 'Cause it's goin' nowhere Você tem que seguir em frente, porque as sombras no escuro You gotta move on, cause shadows in the dark Estão sempre vindo em sua direção (ah) Are always coming towards you (ah) Olhos vermelhos no meio da noite, você os deixa fora de vista Red eyes in the night, you put em outta sight
Não fique paralisado, vá para Don't be paralyzed, move on to Nirvana ou Shangri-la ou Valhalla Nirvana or shangri-la or valhalla Mova-se, porque se você permanecer no limbo, você se deteriorará Move, cause if you stay in limbo you'll decay Raízes, árvores, galhos, folhas Roots, trees, branches, leaves
Eles estão cobrindo o horizonte They're covering the skyline Bloqueando a luz do sol Blocking off the sunlight Fazendo meio-dia como meia-noite Making noon like midnight (Aah) (Aah)
Cavalo branco à direita White horse on the right Chama você para a luz Calls you to the light Coloque isso fora de vista, você (ah) Put it out of sight, you (ah) Precisa tentar ver, a floresta pelas árvores Need to try and see, the forest from the trees
Não fique paralisado, vá para Don't be paralyzed, move on to Nirvana ou Shangri-la ou Valhalla Nirvana or shangri-la or valhalla Mova-se, porque se você permanecer no limbo, você se deteriorará Move, cause if you stay in limbo you'll decay
Talvez ninguém saiba o caminho Maybe no one really knows the way Ninguém sabe, ninguém sabe, o caminho (No one really, no one really knows, the way) Relógios quebrados acertam duas vezes ao dia Broken clocks are right twice a day Sem cabines telefônicas, linhas de vida, hoje não No phone booths, lifelines, not today (Ninguém oferece ajuda de qualquer jeito) (No one really offer's help anyway) Ninguém está aqui para te salvar desse lugar No one is there to save you from this place
Nirvana, ou shangrilá, ou valhalla Nirvana or shangri-la or valhalla Mova-se, porque se você permanecer no limbo, você se deteriorará Move, cause if you stay in limbo you'll decay