A areia em meus pés ainda me fazem sentir The sand that’s on my feet still makes me feel Que estou em casa após uma longa jornada sem chuva I'm home after a long way through the drought Suas ondas me acalmam para dormir Your waves lull me to sleep Até elas me balançarem para acordar Until they shake me awake
Sou como um navio afundando que quebra em sua face I'm like a sinking ship that shatters on your face Ninguém percebe os sinais da fumaça No one senses smoke signals Sou como um navio afundando que quebra em sua face I'm like a sinking ship that shatters on your face Em sua face On your face
O ar que eu respiro é limpo e cheio de vida The air I breathe is clear and full of life O litoral parece pacífico enquanto suas ondas sobem The shore seems peaceful as your waves arise As dunas me oferecem abrigo The dunes offer me shelter Contra os ventos frios From the cold winds
Oceano azul profundo me conduz pela noite Deep blue ocean take me through the night Me encharcando em suas marés inquietas Soak me into your ever-changing tides Pois eu sou o único garoto sem uma arma ‘Cause I‘m the only boy without a gun Capture o meu olhar Catch my glance Estou prestes a correr I'm about to run
Você é o oceano You are the ocean Sou um navio afundando nas ondas I'm a sinking ship on the waves Sempre em movimento Always in motion Permita-me sentir o seu balanço Come let me feel your sway
Oceano azul profundo me conduz pela noite Deep blue ocean take me through the night Me encharcando em suas marés inquietas Soak me into your ever-changing tides Pois eu sou o único garoto sem uma arma ‘Cause I‘m the only boy without a gun Capture o meu olhar Catch my glance Estou prestes a correr I'm about to run Prestes a correr About to run