O tempo todo eu estava procurando o meu Lenore All along I was searching for my lenore Nas palavras do Sr. Edgar Allan Poe In the words of Mr Edgar Allan Poe Agora eu estou sóbria e nunca mais Now I'm sober and nevermore Será que o corvo vir a incomodar-me em casa Will the raven come to bother me at home Chamando você Calling you Chamando você em casa Calling you home Você You Chamando você Calling you Chamando você em casa Calling you home
Pela porta você disse que tinha que ir By the door you said you had to go Não poderia me ajudar mais qualquer Couldn't help me any anymore Essa eu vi chegando muito antes This I saw coming long before Então, eu continuei olhando pela janela So I kept on staring out the window Chamando-o, Calling you, Chamando você em casa ... Calling you home... Você, You, Chamando-o, Calling you, Chamando você em casa ... Calling you home...
Eu sou uma artista natural I am a natural entertainer Não somos todos segurando pedaços de brasas? Aren't we all holding pieces of dying ember? Eu só estou tentando me lembrar que eu possa chamar, I'm just trying to remember who I can call, Quem pode me ligar? Who can I call?
Casa, Home, Chamando-o, Calling you, Chamando você ... Calling you...
Eu trouxe uma propaganda secreta I brought a secret propoganda Não somos todos peças de cobertura de brasa quebrado? Aren't we all hiding pieces of broken ember? Eu só estou tentando me lembrar que eu possa chamar, I'm just trying to remember who I can call, Quem pode me ligar? Who can I call?
Nascido em um mundo de atração oposta Born in a world of opposite attraction É isso ou é um desvio natural? Is it or is it a natural deflection? Despedaçada por braços em direções opostas Torn by the arms in opposite directions E é isso ou é uma reação modernista? And is it or is it a modern mis- reaction?
Nascido em um mundo de atração oposta Born in a world of opposite attraction É isso ou é um desvio natural? Is it or is it a natural deflection? Despedaçada por braços em direções opostas Torn by the arms in opposite directions E é isso ou é uma reação modernista? And is it or is it a modern mis- reaction?
É assim? Is it like this? (Nascida num mundo de atração oposta) (Born in a world of opposite attraction) É sempre o mesmo? Is it always the same? Quando um desgosto começa, When a heartache begins, (Despedaçada por braços em direções opostas) (Torn by the arms in opposite directions) É assim? Is it like this?
Você gosta disso? Do you like this? (Nascida num mundo de atração oposta) (Born in a world of opposite attraction) É sempre o mesmo? Is it always the same? Você vai voltar? Will you come back again? (Despedaçada por braços em direções opostas) (Torn by the arms in opposite directions) Você gosta disso? Do you like this?
É sempre o mesmo? Is it always the same? E você vai voltar? And will you come back again? Você gosta disso? Do you like this? Oh, você gosta disso? Oh, do you like this?
É assim? Is it like this? (Nascida num mundo de atração oposta) (Born in a world of opposite attraction) É sempre o mesmo? Is it always the same? (É isso ou é um desvio natural?) (Is it or is it a natural deflection?) (Despedaçada por braços em direções opostas) (Torn by the arms in opposite directions) Se ele mudar o meu número, If he changes my number, (E é isso ou é uma reação modernista?) (And is it or is it a modern mis- reaction?) Vai me dizer? Will you tell me?
É assim? Is it like this? É sempre o mesmo? Is it always the same? Quando um desgosto começa, When a heartache begins, É assim? Is it like this?
Se você gosta deste, If you like this, Você vai se lembrar do meu nome? Will you remember my name? Você irá jogar novamente, Will you come play it again, Se você gosta deste? If you like this? Oh, você gosta disso? Oh, do you like this?