Puxe o Gatilho Trigger
Ah claramente, essa cidade e seu povo ficaram dependentes, até eu fico irritado comigo mesmo Ah 白々しいこの街も人も Os olhos evitam o fluxo do rio, mas isso não significa que eles estejam sendo levados da mesma maneira 馴染んでいく自分にも 苛ついていた 川の流れから目をそらした 同じように 流されて来たわけじゃない
Abrace o momento mesmo se for por um instante oh... não tem problema But たった一瞬だったとしても oh Anti-Destino, liberte nosso sonho brilhante かまわない O Sonho todo esta aqui, o paraíso terraquío mas oh... ele não vai se tornar realidade, eu já sei disso O Gatilho da decisão, você vai viver por ele? Vai fazer uso dele? Vamos atirar esse jeito de viver que nós não entendemos
Não importa o quanto eu coma, eu não pareço engordar アンチ destiny 放てshining 俺等のdream Você disse: "Essa sociedade é injusta, não é?" 此処にある全ての夢 理想郷が oh Embora andar olhando para cima não vai mudar nada 叶わない そんな事分かってる Aquele que deve trocar minha atenção é meu eu interno 決断の引き金で 生きてるか生かされてるのか Pela competição da sociedade eu decidi botar tudo de lado, de lado...o caramba! 分からないような生き方を 撃ち抜こう
Se... o anti-destino não existe, estou destinado a acabar em lágrimas どんなに食べたって太らない僕を見て Chamando o meu palco oh... Glória, se ela não existir, eu vou ter que ser tolerante 君は言った「きっとこの世は不平等なものね」 Com o gatilho da decisão, a irritação, esperança, injustiça e resolução vão se juntar em um ponto, vamos atirá-los 上を向いて歩いたくらいじゃ何も変わらなかった 目を向けるべきは 己の内面 競争社会で気になってる 横 横 じゃねぇぞ
A hora é agora! If は無い アンチ destiny 泣いて終わっていくつもりはねぇ Calling 俺等のステージ oh Glory 無いなら俺が担って 決断の引き金で 苛立ちも希望も不公平も覚悟も 銃口に込め 撃ち抜こう
Lute contra o relógio, o ultrapasse, não vire as costas, a hora é agora Time is now Não vou deixar você desistir. Sem risco, sem aventura Não fique envergonhado. Quebre o mundo das maravilhas É a vez da vida do escolhido. Não vou deixar você desistir
Esse momento de eternidade...gosto dele. Por esse senso de valores eu não tenho outra escolha...o mundo não é maravilhoso? 時計を反対に向け 走り抜け 戻らない time is now Esse momento de eternidade...nesse lugar , eu queria desenhar o futuro; Give up じゃ終われねぇ noリスク no冒険 Por exemplo, mesmo se for por um momento, não há problemas Don't be shy break wonder world Já me decidi que vou fazer dessa resolução a minha mente e o ideal em que acredito 選ばれし生の出番は give up じゃ終われねぇ Com apenas esse senso de valores... gosto dele Faça até não ter mais lugares para dúvidas, posso dizer isso com certeza
Se você se decidiu, então vá! This moment of eternity oh, llike it この価値観でしかないが世界は素敵だろ This moment of eternity oh この場所で 描いた未来手にしたい たとえばそれが 一瞬だったとしてもかまわない もう覚悟は出来てる かかげた理想と心中しちゃえるくらいの この価値観だけも oh like it 疑う余地も無いほどやり切れてる そう言えるほど
Afinal, é você que chegou aqui para finalizar, é assim que penso 決めたなら行けよ Escolha por você mesmo, escolha tudo, a resolução que te perfurou, a resolução que te derrotou Atire com o gatilho da glória que você agarrou com suas próprias mãos
Lute contra o relógio, o ultrapasse, não vire as costas, a hora é agora お前だって 此処で終わってたまるか そう思っているんだろう Não vou deixar você desistir. Sem risco, sem aventura 自分で選べよ 全部選べよ 突き抜ける覚悟も 敗れてく覚悟も Não fique envergonhado. Quebre o mundo das maravilhas 栄光への引き金 自分で掴んで 撃ち抜こう É a vez da vida do escolhido. Não vou deixar você desistir
A hora é agora! 時計を反対に向け 走り抜け 戻らない time is now Give up じゃ終われねぇ noリスク no冒険 Don't be shy break wonder world 選ばれし生の出番は give up じゃ終われねぇ
It's time now