Eu quero ser eu mesmo, nosso futuro, nosso passado, é o que nós queremos I wanna be myself しあわせもみらいもかこもほしいものも Sim, e como as coisas são diferentes para todos, certo? Everyone そうありかたもちがうでしょ Mesmo se alguém está em desespero nesse meu futuro だれがぼくのこのみらいにぜつぼうしていたとしても Eu mesmo devo decidir quando acabar ou não じぶんじしんがおわってないかどうかだろう Através de uma forma ideal あるべきかたちへ
Dois dias se passaram desde que eu perdi o que era importante para mim, mas eu lembrei que a vida continua たいせつなものをうしなってふつかがたちそれでもじんせいはつづくとおもいしらされる Se se tornar realidade apenas desejar, se te alcançar apenas com trabalho duro ねがうだけでかなうならどりょくだけでとどくなら Então estou certo que nós não incomodaremos mais ninguém きっとぼくらもうだれもなやまない
Por quê é assim? No dia que fui deixado só どうしてだよひとりにされてひも E no dia que fui traído e no dia que aquela garota me deu um fora うらぎられたひもあのこにふられたひも Isso foi tudo experiência, mesmo se levar tempo じかんはかかってもそれもけいけんだし Eu fui capaz de chegar aqui olhando pra frente e sempre tendo esperança ずっといつだってきぼうだきぜんむいてこれたけど
Mas se memórias caíssem do céu でももしそらからおもいでがふってきたら Eu ainda estaria afogando em frustração まだぼくはくやしさでおぼれてしまう Mesmo se alguém está em desespero nesse meu futuro でもだれがぼくのこのみらいにぜつぼうしていたとしても Eu mesmo devo decidir quando acabar ou não じぶんじしんがおわってないかどうかだろう Através de uma forma ideal あるべきかたちへ
Hey, mesmo se o dia que eu desistir chegar, eu quero desistir de forma correta ねえあきらめるひがきてもただしくあきらめたいんだよ Se eu renunciar a mim mesmo, então não me perdoe もしなげだしただけならぼくをゆるさないでくれ É por causa de você, meu amigo. Então não quero que você me perdoe なかまだからこそゆるさないでほしい O que é realmente assustador não é a rua escura de noite ほんとうにこわいことはくらいよみちじゃない Não é uma pessoa má ou um fantasma あくにんでもないおばけでもない É se acostumar a perder, e não sentir nada mesmo quando você vê seus amigos dando o melhor que eles tem まけることにもなれがんばるなかまをみてもなにもかんじなくなっていくこと
Se memórias caíssem do céu もし今そらからおもいでがふってきたら Eu ainda estaria afogando em frustração まだぼくはくやしさでおぼれてしまう Mesmo se alguém está em desespero nesse meu futuro でもだれがぼくのこのみらいにぜつぼうしていたとしても Eu mesmo devo decidir quando acabar ou não じぶんじしんがおわってないかどうかだろう Através de uma forma ideal あるべきかたちへ
A solução de alguém não é minha resposta ほかのだれかのせいかいはぼくのこたえじゃない Porque eu tenho certeza que achei a resposta para cada fórmula complexa それぞれのふくざつなすうしきのこたえはきっともうぼくはみつけたから Eu quero ser eu mesmo, nosso futuro, nosso passado, é o que nós queremos I wanna be myself しあわせもみらいもかこもほしいものも Sim, e como as coisas são diferentes para todos, certo? Everyone そうありかたもちがうでしょ Desistir dos sentimentos daqueles que você ama あいしたひとをあいしぬくよりそのひとへのおもいを É mais difícil do que continuar amando eles, certo? あきらめてしまうかたがむずかしいでしょ
Mesmo se ninguém estiver esperando você だれにきたいされてなくていい Mesmo se alguém estiver desejando o desespero em seu sonho だれもがあなたのねがいにぜつぼうをだいてたとしても Você pode apenas seguir em frente sem se preocupar, não tenha medo de nada かまわずすすんでゆけばいいおそれないでなにもかもくん Só apenas você e você mesmo vai terminar ou não じしんがおわらせるかどうかだろう Sua forma ideal あるべきかたちを
A solução de alguém não é sua resposta ほかのだれかのせいかいはきみのこたえじゃない Eu tenho certeza que você já chegou na resposta de cada fórmula complexa それぞれのふくざつなすうしきのこたえはきっともうきみもでてるんだろう