Enorme calendário azul massive blue calendar Traçando a era do apocalipse Charting the age of apocalypse O ocupante marca os nós The occupant marks the nodes Mapeia as linhas de terror Maps the lines of terror
Em toda a cidade que continua mudando Across the city that keeps shifting Velocidade espectral e passeio de bicicletas Spectral bicycles speed and ride O nevoeiro devora e cospe The fog devours and spits Nova geografia da mente New geography of the mind
Prostituição nas memórias Prostitution in memories Desejos secretos sem redenção Secret desires without redemption O passado implode em si mesmo The past implodes on itself O retorno ao útero começa The return to the womb begins
O mar finalmente chegou The sea came in at last Reivindicar tudo o que é dela To claim all that is hers O mar finalmente chegou The sea came in at last Para inundar toda tristeza e dor To flood all sorrow and pain