Tudo acaba, a comida acaba Se acaba todo, se acaba la comida Tudo acaba, acaba-se o tempo Se acaba todo, se acaba el tiempo Se acabam as séries de televisão, a bateria Se acaban las series de televisión, la batería Mas eu não quero que o que eu sinto por você acabe Pero no quiero que se acabe lo que por ti yo siento
Eu não quero que a vida acabe No quiero que se acabe la vida Eu não quero que a noite acabe No quiero que se acabe la noche A lua tão linda ilumina La Luna tan bonita ilumina Seu rosto que me disse te amo Tu rostro que me dice te quiero
Fique Quédate Não vá ainda No te vayas todavía Fique Quédate Não leve embora a alegria No te lleves la alegría
Somos música, somos o ritmo Somos canción, somos el ritmo Somos a história, e melodia Somos la historia, y melodía E eu sou um grande ponto de interrogação Y soy un gran signo de interrogación Quando seu olhar encontra o meu Cuando tu mirada, se encuentra con la mía
Eu não quero que a vida acabe No quiero que se acabe la vida Eu não quero que a noite acabe No quiero que se acabe la noche A lua tão linda ilumina La Luna tan bonita ilumina Seu rosto que me diz que eu te amo Tu rostro que me dice te quiero
Fique Quédate Não vá ainda No te vayas todavía Fique Quédate Não leve embora a alegria No te lleves la alegría
Tudo acaba Se acaba todo