Se eu vou sozinha, conto horas Si voy sola, cuento horas e já não sinto nada. Y ya no siento nada Se você estiver longe, me congelo Si estas lejos, me congelo e já não sei o que acontece. Y ya no se me pasa Eu sou o seu lugar Soy tu lugar para descansar da solidão Para descansar de la soledad
Conte-me mais, que eu te entendo (quando não estás) Dime más, que yo te entiendo (cuando no estás) Coração, tudo a mesma coisa para mim (quando não estás) Corazón, todo me da igual (cuando no estás) Conte-me mais, que eu vou te sentir Dime mas, que yo te siento quando não estás Cuando no estás quando não estás Cuando no estás
Do seu céu, vão caindo De tu cielo, van callendo lágrimas salgadas. Lágrimas saladas Eu não durmo, sem os seus sonhos Ya no duermo, sin tus sueños Não encontro a calma No encuentro la calma No Seu lugar En tuuu lugar Posso descançar da solidão Puedo descansar de mi sooledaad
Conte-me mais, que eu te entendo (quando não estás) Dime más, que yo te entiendo Coração, tudo a mesma coisa para mim (quando não estás) Corazón, todo me da igual (cuando no estás) Conte-me mais, que eu vou te sentir Dime mas, que yo te siento quando não estás Cuando no estás quando não estás Cuando no estás
Conte-me mais, que eu te entendo (quando não estás) Dime más, que yo te entiendo (cuando no estás) Coração, tudo a mesma coisa para mim (quando não estás) Corazón, todo me da igual (y me da igual) Conte-me mais, que eu vou te sentir Dime mas, que yo te siento quando não estás Cuando no estás quando não estás Cuando no estás quando não estás... Cuando no estás