Eu acordo I wake up Meu ombro está gelado My shoulder's cold Eu preciso sair daqui I've got to leave here Antes de ir Before I go Eu coloco minha camiseta I pull my shirt on Saio pela porta Walk out the door Arrasto meu pé Drag my feet Pelo chão Along the floor Eu coloco minha camiseta I pull my shirt on Saio pela porta Walk out the door Arrasto meu pé Drag my feet Pelo chão Along the floor
Então eu te vejo Then I see you Você está andando You're walking Através do campus Cross the campus Professora cruel Cruel professor Estudando romances Studying romances Como eu devo How am I supposed Fingir To pretend Eu não quero nunca mais I never want Te ver? To see you again? Como eu devo How am I supposed Fingir To pretend Eu não quero nunca mais I never want Te ver? To see you again?
Andando para a sala Walk to class Na sua frente In front of ya Derrubei o leite fermentado Spilled kefir No seu cachecol On your keffiyah Você olha para dentro You look inside E se vira para a porta And turn to the door Arrasta seu pé Drag your feet Pelo chão Along the floor
Então eu te vejo Then I see you Você está andando You're walking Através do campus Cross the campus Professora cruel Cruel professor Estudando romances Studying romances Como eu devo How am I supposed Fingir To pretend Eu não quero nunca mais I never want Te ver? To see you again? Como eu devo How am I supposed Fingir To pretend Eu não quero nunca mais I never want Te ver? To see you again?
De tarde In the afternoon Você está fora You're out Com cocaína e maconha On the stone and grass E eu estou dormindo And I'm sleeping Na sacada On the balcony Depois da aula After class