Me jogue como uma boneca de pano, boneca de pano Throw me like a ragdoll, ragdoll Eu só quero brincar o dia todo I just wanna play all day Faça-me gritar, faça-me (ah) Make me scream, make me (ah)
Quebre um ponto, brinque com todos os meus botões Break a stitch, play with all my buttons Não vai demorar muito para eu arrancar o meu enchimento Won't be long before I rip out of my stuffing Quebre minha pele, você pode lascar minha porcelana Crack my skin, you can chip my porcelain Não sou feito de biscoito ou porcelana, me deixe quebrado I'm not made of bisque or china, make me broken Quer jogar um jogo, querida? Vou cortar sua língua Wanna play a game, baby? I'll slit down your tongue E quero pintar seu lindo quadro quando estiver falando vermelho com seu sangue And I wanna paint your pretty picture when you're speaking red with your blood (Sinta-o pingando agora) (Feel it drippin’ now) Não vou parar até você cair no chão I won't stop till you drop to the floor Eu vou te matar, porra I'm gonna fucking murder you
Me jogue como uma boneca de pano, boneca de pano Throw me like a ragdoll, ragdoll Só quero brincar o dia todo I just want to play all day Faça-me gritar, faça-me (ah) Make me scream, make me (ah) Faça-me gritar, faça-me gritar Make me scream, make me scream
Raspe meus joelhos, me faça sangrar, faça um anel em volta da minha rosa Scrape my knees, make me bleed, ring around my rosie Não seja tão gentil comigo, eu não quero ser puro Don't be so gentle with me, I don't wanna be pristine Eles podem encontrar meu corpo com um bolso cheio de poesias They can find my body with a pocket full of poises Atormentado por meus desejos, fúria masoquista Plagued by my cravings, masochistic raging Quer jogar um jogo, querida? Vou me sentar em seu sangue Wanna play a game, baby? I'll sit in your blood E quero tirar uma bela foto quando estiver coberto de seu ferro And I wanna take a pretty picture when I'm covered in your iron (Sinta-o pingando agora) (Feel it drippin’ now) O que foi isso, você está implorando por mais? What was that, are you begging for more? Ninguém virá para salvá-lo Nobody’s coming to save you
Me jogue como uma boneca de pano, boneca de pano Throw me like a ragdoll, ragdoll Eu só quero brincar o dia todo I just wanna play all day Faça-me gritar, faça-me (ah) Make me scream, make me (ah) Posso ser sua boneca de pano, boneca de pano I can be your ragdoll, ragdoll Você pode me fazer dobrar e quebrar You can make me bend and break Faça-me gritar, faça-me (ah) Make me scream, make me (ah)
Sou uma pequena boneca de pano, preta e vermelha I'm a little ragdoll, black and red Enfie todas as suas agulhas diretamente em minha cabeça Shove all your needles straight through my head Em vez disso, a magia vodu está ligada a você Voodoo magic linked to you instead Ops, acho que isso significa que você está morto Oops, I guess that means you’re dead
Grite, me faça gritar Scream, make me scream (Jogue-me como uma boneca de pano, boneca de pano, eu só quero brincar o dia todo) (Throw me like a ragdoll, ragdoll, I just wanna play all day) Faça-me gritar, faça-me (ah) Make me scream, make me (ah) (Eu posso ser sua boneca de pano, boneca de pano, você pode me fazer dobrar e quebrar) (I can be your ragdoll, ragdoll, you can make me bend and break) Faça-me gritar, faça-me gritar Make me scream, make me scream