"Sentado sozinho, olhando para o chão vazio... "Sitting alone, staring blankly at the floor, my thoughts turn to her...." ...meus pensamentos se voltam para ela..."
O que eu irei falar? (ela é tão linda, ela nunca iria me querer...) What to say? (she is so beautiful, she'd never want me) Quem é ela? (ela nunca conversa com ninguém...) Who is she? (she says nothing to no one perpetually)
No fundo da sala, o rosto dela fitado em um livro -Back of the room, her face in a book, her skirt riding high on her thigh Sua saia curta mostrando-me tudo Number one student, top of the class, she exists to no one but me.... A estudante número um, a melhor da sala Ela não existe para mais ninguém, a não ser eu...
O que eu irei falar? (ela é tão linda, ela nunca iria me querer...) What to say? (she is so beautiful, she'd never want me) Quem é ela? (ela nunca conversa com ninguém...) Who is she? (she says nothing to no one perpetually) O que eu irei falar? (ela é tão linda, ela nunca iria me querer...) What to say? (she is so beautiful, she'd never want me) Quem é ela? (ela nunca conversa com ninguém...) Who is she? (she says nothing to no one perpetually)
Ás vezes eu olho para o machucado em seu rosto, ou o lábio cortado... I sometimes notice the bruise on her face, or the swollen lip E na maioria das vezes eu encaro o crucifixo que está entre seus peitos And most often I gaze at the cross which hangs between her breasts....
"Tão suave e gentil... tão linda..." 'So soft and gentle...so beautiful..."
Eu sonho com ela... imaginando situações em minha mente... I dream of her....Playing out scenes in my mind... Eu sonho com ela... me beijando suavemente, se importando comigo... I dream of her....Kissing me gently, caressing... Eu preciso matar ela... Ela não me quer, ela precisa morrer... I must kill her....She doesn't want me, she'll die... Eu preciso matar ela... Ela não pode ter a ninguém, a não ser eu (eu estou indo...) I must kill her....She can have no one but me! (Here I come!!)
Vagando pela rua Venturing into the street.... Eu sei onde ela mora... I know where she lives.... Eu sei onde é seu quarto... I know where her bedroom is.... Eu sei tudo sobre ela I know everything about her...
Ela vai ver - eu vou mostrar pra ela She'll see- I'll show her Ela vai ver - eu vou mostrar pra ela She'll see- I'll show her
A luz está apagada, mas a porta de seu quarto está aberta, eu consigo ver ela -Her light is off, but her bedroom door is open, I can see her... As pernas abertas, eu consigo ouvir seus gemidos pela janela Legs spread, I can hear her moans through the window....
"Mas tem algo errado..." - ela está olhando para a foto de Jesus "But there's something wrong," ....she gazes at a picture of Jesus.... Olhando ela naquele quarto... eu estou apaixonado por ela... Watching her in that room, I am in love with her....