Em um sonho ou pesadelo In a dream or a nightmare Quando o amor dá lugar ao ódio When love gives way to hate A 'busca' começa The quest begins Pelas chaves dos sete portões For the keys to the seven gates Cavalgue nas asas de um gafanhoto Ride the wings of a locust Veja o mago lançar seu feitiço See the wizard cast his spell Procure as chaves para Search for the keys to Os sete portões do inferno The seven gates of Hell
No inferno celeste In Heavens Hell Onde todo o mal habita Where all evil dwells E o homem e a besta são um And man and beast are one Côncavo para todos Conceiled to all Revelado a nenhum Reveiled to none Aqueles falaciosos portões infernais Lie those infernal gates Aqueles malditos portões infernais Thoses damned infernal gates
Os sete portões do inferno The seven gates of Hell
Ouça o lamento do zumbi Hear the cry of the zombie Invada o corpo de sua alma Raid the body of its soul A busca pelas chaves sagradas The quest for the sacred keys Tornou-se seu objetivo Has become its goal Roube as asas de uma hidra Steal the wings of a hydra Pegue a espada do santuário sagrado Take the sword from the sacred shrine A força da besta The strength of the beast Pegue a mente dos pecadores Take the sinners mind
Desvelado em morte ao pecador Unveiled in death to the sinner Escrito no antigo livro de mentiras Written in the ancient book of lies Ouça os demônios chamarem Hear the demons call Da cascata carmesim > From the crimson waterfall Enquanto o sangue chove dos céus As the blood rains from the skies
Quando a realidade é um sonho When realities a dream E toda mentira é verdade And every lie is true No dia em que você for eu In the day when you are me E a noite quando eu sou você And the night when I am you
Quando a chama da vida esfriar When the flame of life grows cold Nós tocamos o sino silencioso We chime the silent bell E o não nascido está velho And the unborn child is old Os sete portões do inferno The seven gates of Hell
Atravessando os portões do Inferno! Going through the gates of Hell!
Oh, no inferno celeste Oh, in Heavens Hell Tantos morreram na veia So many died in vein Eles nunca viveram, seus contos para contar They never lived, their tales to tell Ninguém encontrará as chaves None shall find the keys Para libertar seus espíritos To set their spirits free Dos sete portões do Inferno > From the seven gates of Hell Os sete portões The seven gates Os sete portões The seven gates Os sete portões The seven gates
Os sete portões do inferno The seven gates of Hell
Eu ouço as criaturas rastejando I hear the creatures crawling Oh me deixe sair daqui Oh let me out of here Não me mantenha trancado assim Don't keep me locked away like this Ohh, nãooo Ohh, nooo