Cidade profana, o prazer dos pecadores Unholy city a sinners delight Ninguém foi poupado No-one was spared out of mind, out of sight Ódio e massacre, degradação e luxúria Hatred and slaughter, degradation and lust Autodestruição sem limites Self destruction never counting the cost Ninguém sabia do sofrimento No-one knew the suffering Atrás dos muros da cidade Behind the city walls Ninguém ouviu o grito de socorro No-one heard the cry for help Ninguém ouviu o chamado No-one heard the call
Mil dias de Sodoma One thousand days in Sodom Mil dias de Sodoma One thousand days in Sodom O caminho de Deus foi esquecido The ways of God forgotten Mil dias de Sodoma One thousand days in Sodom
Crianças massacradas todos os dias, mães ao seus lados Children slaughtered daily there mothers by their sides Sem piedade, não importa o quanto implorem No mercy given no matter how they cried O cheiro da morte por perto The smell of death was near Sua presença podia ser sentida It's presence ever near Os sacerdotes estavam acorrentados, não podem ouvir The priests lay bound in chains no-one would ever hear Ninguém sabia da blasfêmia No-one knew the blasphemy Da tortura e da dor The torture and the pain Ninguém viu a loucura No-one saw the madness Os sacerdotes, que morreram em vão The priests, they died in vain
O dia termina seu ciclo e a noite assume seu papel Day completes its cycle and night takes on its role O manto de Satanás cobre a terra e seus filhos derramam suas pregas Satan's cloak shrouds the land and his children spill their fold Nenhuma cruz dourada no céu No golden cross of heaven Ou a antiga chave dos reis Or ancient key of kings Poderia salvar o mundo dos pecadores quando chega a meia noite de sábado Could save the world of sinners when the midnight sabbath rings Poucos podiam ouvir o sofrimento Few could hear the suffering E a dor da carne dilacerada And the pain of ripping flesh Mas aqueles que fizeram isso foram condenados ao Inferno But those who did were damned in hell E deram um último suspiro And breathed their final breath
Mil dias One thousand days Mil anos você viveu no Inferno One thousand years you've lived your life in hell