Garota, você sabe Girl, you know Você merece o melhor (oh yeah) You deserve better (Oh yeah)
Você é tão bonita... 충분히 예뻐 Você é linda demais para ser ferida 그런 남자 때문에 상처받아 울기엔 넌 E para chorar por esse tipo de cara. 너무 아름다운 걸 yeah
Levante sua cabeça. O que é essa maquiagem? 고개 들어봐, 화장이 이게 뭐야 Tire a mão do rosto, você está chorando de novo? 그 손 내려봐, 또 울었니 설마 ? Quantas vezes eu preciso te dizer que ele não é o único? 몇 번을 말했어, 그 남자는 아니라고 Depois que você passou a namora-lo 걔랑 만난 후로 너 잠깐만이라도 Você continuou pensando que é feliz? 행복하다 생각한 적 있니 ? Quão especial ele faz com que você se sinta? 그는 널 얼마나 소중하게 여기는 ? Você é apenas uma decoração para ele. 그 사람에게 넌 단지 장식품 Ele não liga para os seus sentimentos, cicatrizes e sonhos! 관심도 없겠지, 네 감정, 네 상처와 네 꿈 Você é boa demais para um cara como esse. 그런 남자에겐 네가 아까워 Você é linda demais para chorar todos os dias. 매일 눈물 흘리긴 넌 너무 아름다워 Você precisa ser amada. Você tem esse direito! 넌 사랑받아야 돼, 그럴 자격 있어 Um cara que irá tratá-la bem, ele está bem aqui agora. 널 소중하게 대할 남자, 여기 있어
Você é tão bonita... 충분히 예뻐 Você é linda demais para ser ferida 그런 남자 때문에 상처받아 울기엔 넌 E para chorar por esse tipo de cara. 너무 아름다운 걸 Eu vou ajudar você a escapar dele! 내가 그에게서 벗어나게 해줄게 Eu farei essas lágrimas sumirem 네 아름다운 두 눈에서 눈물 dos seus lindos olhos. 마르게 해줄게
Você é tão bonita, garota. 충분히 예뻐 넌… girl Você merece o melhor amor, garota! You deserve better love, girl Eu não entendo, 이해가 안 가, 어쩌서 넌 Como você pode não deixá-lo? 그 사람에게서 떠나지 않는지 Mesmo que você esteja sendo ferida, você continua voltando. 아프면서도 계속 처음 그 자리로 돌아가잖아 Você não é idiota, então isso me deixa nervoso. 밥도 아니고, 난 화가 나 Se ele te fizer chorar mais uma vez 한 번만 더 널 울게 만들면 Eu não sei o que farei, não vou voltar atrás. 그땐 나도 뭔 짓을 할지 몰라, 못 참아 Você vai chorar por esse tipo de cara? 그런 남자 때문에 울기엔 넌 Você é linda demais para isso. Vou leva-la para longe daqui! 충분히 예뻐, 꺼내줄게 너 거기서 Você vai chorar por amor? 사랑 때문에 울기엔 넌 Você é linda demais para isso. Me deixe ficar ao seu lado! 충분히 예뻐, 내가 네 곁에 있게 해줘
Linda garota, esse cara que não te conhece Pretty girl, 그 남자는 아직 너를 몰라 (He doesn’t know) Linda garota, ele não pode ver a joia que há dentro de você! Pretty girl, 네 안에 있는 보석을 못 봐 (Ele não pode ver isso) Não pode ver isso. (He’s blind to it) Blind to it (Ele é tão injusto) Injusto. (너무도 일방적인) 일방적인 (Eu vou ajuda-la a sair desse tipo de relacionamento. Irei faze-la feliz!) 그런 관계에서 벗어나게 해줄게, 내가 널 행복하게 해줄게
Você é tão bonita... 충분히 예뻐 Você é linda demais para ser ferida e para chorar 그런 남자 때문에 상처받아 울기엔 넌 Por esse tipo de cara. (Você merece o melhor) 너무 아름다운 걸 (you deserve better)
Eu vou ajuda-la a fugir dele! 내가 그에게서 벗어나게 해줄게 (Vou tirar você de lá) (Get you out of there) Eu farei essas lágrimas sumirem 네 아름다운 두 눈에서 눈물 Dos seus lindos olhos. 마르게 해줄게
Você é tão bonita... 충분히 예뻐 Você é linda demais para ser ferida e para chorar. 상처받아 울기엔 넌 너무 아름다운 걸 Eu vou ajudá-la a fugir dele! 내가 그에게서 벗어나게 해줄게 Eu farei essas lágrimas sumirem 네 아름다운 두 눈에서 눈물 Dos seus lindos olhos. 마르게 해줄게
Você é tão bonita... (Tão bonita) 충분히 예뻐 넌 (충분히 예뻐) Você merece o melhor amor. (Você merece o melhor) You deserve better love (you deserve better) Mas como você pode ficar com um cara assim? (Eu pergunto) 근데 어쩌서 넌 그런 남자의 곁에 있는지 (I wonder)
Você é tão bonita... (Tão bonita) 충분히 예뻐 넌 (충분히 예뻐) Você merece o melhor amor. (Você merece o melhor) You deserve better love (you deserve better) Eu a farei feliz, baby girl, se você vier até mim. 내가 행복하게 해줄게 baby girl, if you come to me