Desconectado, eu me perdi Disconnected, I lost myself Na estática de novo In the static again Não existe um sistema quebrado There ain't a broken system Se todo mundo compartilha a dependência If everybody shares addiction
É possível se relacionar com o mundo Is it possible to relate to the world Se tudo é visto pela lente da distração narcisista? If everything is viewed through the lens of narcissistic distraction? A dor química que estamos enfrentando esses dias The chemical ache that we are fightin' these days Nos afasta ainda mais da compaixão que tanto desejamos Takes us further away from the compassion we so desperately crave
Acordados, não queremos todos ser alguém que o mundo realmente precisa? Wide awake don't we all want to be somebody that the world really needs? Hoje em dia é difícil não ver você mesmo no rosto de cada estranho Nowadays it's hard not to see yourself in every strangers face É um jogo de números It's a numbers game
Espelho, armário, faça um buraco dentro do seu peito Mirror cabinet carve a hole inside your chest Dê uma olhada em cada canto Take a look around each corner Vida perdida na desordem Life lost in disorder Espelho, armário, faça um buraco dentro do seu peito Mirror cabinet carve a hole inside your chest Dê uma olhada em cada canto Take a look around each corner Toda vida perdida All life lost
Acordados, não queremos todos ser Wide awake don't we all want to be Alguém que o mundo realmente precisa? A somebody that the world really needs? A verdade sempre está em algum lugar no meio The truth always lies somewhere in between Razão de viver Ikigai Reconectado Reconnected Reconectado Reconnected
Sempre desejando algo que precisamos Forever craving always something we need Olhe entre a revolução da empatia Look in between revolution of empathy Porque a verdade sempre está entre 'Cause truth always lies in between Razão de viver Ikigai
Olhos abertos, acordados Eyes open wide awake Mas desconectados But disengaged Acordados Wide awake Mas desconectados But disengaged Acordados Wide Awake Desconectados Disengaged Dormindo profundamente Fast asleep