Fui subir a estrada que me leva à miséria Ya subí la carretera que me lleva a la miseria Em vez de pedra, em vez de asfalto En vez de piedra, en vez de asfalto Pelo menos dê-me guerra Por lo menos dame guerra Não me tire do caminho, não quebre minha queda No me tire' contra el suelo, no me rompan la cadena
E que eu gosto do sabor de coco que eu sei que há no seu olhar Y es que yo extraño el saborcito a coco que sé qué hay en tu mirar Doce e coco, amor, você é meu doce, você é meu bem Dulcito de coco, amor tú ere' mi dulce, ere' mi bien Doce e coco, como favo de mel que dá mel Dulcito de coco, como panal de abeja' que da miel Doce e coco, nada me faz tanta falta como você Dulcito de coco, nada me hace tanta falta como tú
Leve-me para a estrada que me leva à sua casa Llévame a la carretera que me lleva hasta tu casa Molas de água, a pequena flor do meu vale Agüita de manantiale', florecita de mi valle Não tire os motivos, venha, irradie seus detalhes Ven y quítame este duelo, ven irradia tus detalles
E que eu gosto do sabor de coco que há no seu olhar Y es que yo extraño el saborcito a coco que sé qué hay en tu mirar E que gosto do sabor de coco que eu sei que há em seus lábios Y es que se extraña el saborcito a coco que yo sé qué hay en tu' labio'
Doce e coco, amor, você é meu doce, você é meu bem Dulcito de coco, amor tú ere' mi dulce, ere' mi bien Doce e coco, como favo de mel que dá mel Dulcito de coco, como panal de abeja' que da miel Doce e coco, nada me faz tanta falta como você Dulcito de coco, nada me hace tanta falta como tú
Doce e coco, amor, você é meu doce, você é meu bem Dulcito de coco, amor tú ere' mi dulce, ere' mi bien Doce e coco, como favo de mel que dá mel Dulcito de coco, como panal de abeja' que da miel Doce e coco, nada me faz tanta falta como você Dulcito de coco, nada me hace tanta falta como tú, ay como tú, ay como tú!
Doce de coco (como você) Dulcito de coco (como tú) Doce de coco (ah, me leve para a estrada que me leva a você, que me leva a você) Dulcito de coco (ay, llévame a la carretera que me lleva a ti, que me lleva a ti) Doce de coco Dulcito de coco
Nada me faz tanta falta como você, ah não não não não não não não Nada me hace tanta falta como tú, oh no no no no no no no