O tempo das trevas, voamos, não podemos chegar mais longe The time of darkness, we fly, we cannot get further/by it Transformo a noite, com o brilho em meus olhos, torturado, enxergo I change the night, with/the sparkle in my eyes, tortured, I see
Ninguém podia vê-lo, o castelo além da escuridão No-one could see it, the castle beyond the darkness Amado pela tristeza, ele irá introduzir o dia Loved by grief, it will enter the day
Sem alma, esta rosa na névoa With no soul, it rose in mist Isso me desorientou, eu segui It bewildered me, I follow
Ninguém podia vê-lo, o castelo além da escuridão. No-one could see it, the castle beyond the darkness Amado pela tristeza, ele irá introduzir o dia Loved by grief, it will enter the day
Apareça, a sepultura vai acenar como uma chama? Come forth, the grave will beckon like a flame/grey? Em breve permanecerei lá, em breve assombrando o terreno do castelo Soon standing out there, soon haunting the castle grounds
Eterno, coberto com neve, permanece com neve tão branca Ever lasting, covered with stone, lasting with snow so white Um castelo de cristal tão límpido, sua porta é coberta de gelo A castle so crystal clear, it's gate covered with ice
Eterno, coberto com neve, permanece com neve tão branca Ever lasting, covered with stone, lasting with snow so white Um castelo de cristal tão límpido, sua porta é coberta de gelo A castle so crystal clear, it's gate covered with ice
O cristal do amanhecer, está nevando The crystal of the dawn, it's snowing
Tão escuro e cinza So dark and grey Eu vou morrer em breve I will soon die Em breve morrer Soon die
Eterno, coberto com neve, permanece com neve tão branca Ever lasting, covered with stone, lasting with snow so white Um castelo de cristal tão límpido, sua porta é coberta de gelo A castle so crystal clear, it's gate covered with ice
Um castelo de cristal tão límpido A castle so crystal clear