Cínico me descreve Cynical describes me Mas ontem era insanidade But yesterday was intensity A quem culpar, é uma vergonha? Who's to blame, it is a shame? Triste e só, o conto de um homem comum Sad alone tale of a common man.
Eu te digo que tentei, eu não tenho álibi I say to you I've tried, I've got no alibi Por muitas vezes eu olhei para o céu Many times I looked up to the sky E vi seu rosto, eu me pergunto por que. And saw your face, I wonder why.
Mais uma vez eu estou voando alto Once again I'm flying high Nos pensamentos de meu futuro In the thoughts of my tomorrows De meu passado, sem arrependimentos From my past no regrets Apenas lembranças de mágoa, mentiras Only memories of sorrow, lies.
Inocência ninguém vê Innocence nobody sees Todas as segundas intenções All the intentions underneath Sonhos de infância são pesadelos às cenas Childhood dreams are nightmares to scenes Agora eu sei o que mentiras significam Now I know what liebe means.
Todas as pessoas que conheci antes Everyone I met before in this game are only pawns Neste jogo são apenas peões I find myself in shadows Eu me encontro nas sombras Searching for the distant echoes. Procurando pelos ecos distantes
Fotos tiradas de lugar algum Pictures taken from nowhere Temporadas tiradas de mim Seasons taken from me Rostos indo e vindo Faces coming and going Então a vida ama a morte e os sonhos So life love death and dreams Se tornam meus quadros de ódio Become my pictures of hate.
A memória está além de sua personalidade Memory is beyond your personality Tudo mundo pensa Everybody thinks Todo mundo vê Everybody sees Limites de uma mente sem esperança Boundaries of a hopeless mind Desenhando fronteiras à minha frente Drawing frontiers just before my eyes.