Meu nome era Marielle mas você pode chamar-me My name was Marielle but you can call me Maria Você vê, como os outros eu não posso desvanecer Mary You see, like the others I can't fade away Meio-viva (meio agora)... Eu sou um espirito agora... Half life (half now)…I'm a spirit now… Eu não tenho casa, nem lugar onde possa descansar em paz I have no home, no place where I can rest in peace
Eu sinto compaixão por sua alma I feel an empathy with your soul Eu vejo vocês se afogando com I see you're fallen deep down with Seus medos... Seus sonhos foram mortos pela dor? Your fears… Have your dreams been killed by the pain? Suas lágrimas estão cavando seu túmulo Your tears are digging your own grave
Você esconde o demônio que matou o anjo que tinhas And the daemon you hide killed the angel you got Ele tentou te trazer a luz mas, você caiu nas trevas He tried to bring you light but you fell into darkness Todo o sangue suado, cada gota secada All the blood that you sweat, every drop that he dried Tudo está perdido... Você apenas chora... Você apenas morrerá... Everything is lost… You just let him cry… You just let him die…
Lá fora, estrelas... Existem milhões no universo Out there, stars… There are millions in the universe Todas parecem iguais mas são diferentes They seem all the same but they are different Suas luzes e suas diferentes cores Their lights and their different colours Elas estão, elas ainda estão, elas morrem ...Fundindo-se com o infinito They stand, they're still, they die… Melting with infinity
alivie a dor que está dentro Relieve the sorrow that you keep inside liberte o que você deixou esta noite Release what's left in you tonight Escape do ramo de espinhos em seu coração Escape from the branch of thorns in your heart Antes...Antes que seja muito tarde Before… Before it's just too late
Você esconde o demônio que matou o anjo que tinhas And the daemon you hide killed the angel you got Ele tentou te trazer a luz mas, você caiu nas trevas He tried to bring you light but you fell into darkness Todo o sangue suado, cada gota secada All the blood that you sweat, every drop that he dried Tudo está perdido... Você apenas chora... Você apenas morrerá... Everything is lost… You just let him cry… You just let him die…
Eu sinto a tristeza que você sente I feel the sorrow you're keeping inside Eu vejo o que você deixou hoje a noite I see what's left in you tonight Escape do ramo de espinhos em seu coração Escape from the wild branch of thorns in your heart Antes...Antes que seja muito tarde Before… Before it's just too late
E o demônio escondido matou o anjo que tinhas And the daemon you hide killed the angel you got Ele tentou te trazer a luz mas, você caiu nas trevas He tried to bring you light but you fell into darkness Todo o sangue suado, cada gota secada All the blood that you sweat, every drop that he dried Tudo está perdido... Você apenas chora... Você apenas... Everything is lost… You just let him cry… You just let him…