[Diga-me agora Tell me now Qual a sensação de ver que está falando com sua alma? How does it feel to see you're talking with your Soul? Você cava la dentro Your dig within Diga-me agora Tell me now É essa a verdade que você sempre esteve procurando? Is this the truth you always have been searching for? Isso valeu o preço? Was it worth the price?
Pelos véus da incerteza humana Through the veils of human uncertainty Residem as palavras inomináveis que não nos é permitido saber Reside the nameless words we're not allowed to know Irá este véu se romper? Would this veil break? É lá onde sua mente se foi That's where your mind has gone Uma viagem sem retorno A trip with no return Pelo significado daquilo que nós chamamos? Vida] Through the meaning of what we call... Life
Você e eu You and me Um louco e o seu Anjo para a viagem final A madman and his Angel to their final trip À deriva em um mar taciturno, identidades Drifting in a sullen sea, identities Divididas por uma tênue linha que não enxergamos Divided by a tiny line we cannot see Mas eu posso sentir sua presença aqui mesmo But I can feel your presence right here
Diga-me onde eu estive Tell me where I've gone E onde estão meus sonhos e meus desejos? And where are my dreams and my desires? Eles simplesmente fugiram They just run away E eu sento aqui com estas palavras vazias para contar And I sit here with these empty words to tell
Eu posso sentir seu Espírito caindo em mim I can feel your Spirit falling down in me Eu sinto suas asas santas I feel your holy wings Acalmando meus medos e a raiva que lentamente passam por mim Calming down my fears and rage that slowly pass me by
Agora eu vejo Now I see Que nesta escuridão que me cerca,eu encontrarei um pouco de paz That in this dark surrounding me I will find some peace E toda a verdade que eu precisei estava bem aqui comigo And all the truth I needed was right here with me Todas as razões pelas quais perdi minha alma All the reasons why I lost my soul Eu não posso voltar I can't get back Perdoe-me, se você puder... Eu não vou Forgive me, if you can... I won't
Obrigado por aquilo que você fez Thanks for what you've done E por agir desta forma comigo And for being how you are with me O sol está se pondo The sun is going down Não me deixe aqui ,esperando pelo amanhecer sozinho Don't keep me here waiting for the dawn alone Eu posso sentir seu Espírito caindo em mim I can feel your Spirit falling down in me Eu sinto suas asas santas I feel your holy wings Acalmando meus medos e a raiva que lentamente passam por mim Calming down my fears and rage that slowly pass me by
Aqui estou eu Here I am É este o fim que eu sempre andei procurando? Is this the end I always have been searching for? O significado daquilo que chamei de vida? The meaning of what I called life?