Eu me sinto costurada ao chão, I feel woven to the ground, disfarçada em um vestido que você sonha. disguised in a gown you dream up. Olhos fechados semeou até ao osso Eyes sowed shut right down to the bone mas o cálice lembra-me de casa, deixe-me sair. but the chalice reminds me of home, let me out.
Por que você mexe? Why did you flinch? Quando tudo o que tenho vindo a pedir When all I have been asking é dirigir-me de seus medos, meu amor. is to steer me from your fears my love.
Uma, duas, três vezes não é suficiente. Once, twice, thrice isn't enough. O diabo sorri no meu copo e minha alma. The devil grins in my cup and my soul. Eu caio até ao chão, I fall right down to the floor, há sangue na gaveta e que é seu. there's blood in the drawer and it's yours.
Por que você mexe? Why did you flinch? Quando tudo o que tenho vindo a pedir When all I have been asking é dirigir-me de seus medos, meu amor. is to steer me from your fears my love.
Espere na porta! Wait by the door! Olhe me sua puta! Face me you whore! O que você disse sobre amor? What did you say to love? Quanto você pagaria por amor? What would you pay for love?