Há um campo de flores e elas tem seu perfume There's a field of flowers and they smell like you e eu ando por elas,quando te sinto perto de mim and i go walking through them when i feel you near me sabe que eu amaria escolher uma para minha lapela you know I'd love to pick one for my lapel mas você sabe que há muitos insetos vendo but you know there are too many insects watching Tenho medo do que podem dizer de mim I'm afraid they'd tell on me
E nesse céu não existe dia and here the skies are neither day nem noite, neste lugar nor night, in this place onde eu fecho meus olhos where i close my eyes Esse gosto minha pele tenta tanto recuperar its like my skin would try so hard to hold it back Há uma explosão que vem chovendo abaixo there's an explosion it comes raining down há um sorriso que você sorriu para mim there's a smile you smiled at me Anastasia seu desaparecimento é um espinho em mim Anastasia your disappearance is the thorn in my side Anastasia você sabe que sua ausência é minha aflição Anastasia you know your absence is the thorn in my side
Eu penso em você a noite inteira I think about you every night e todo dia todo momento desde que me deixou aqui and every day every moment since you left here você era a única que escapou, é o que dizem you were the one that got away as they say todo mundo tem uma Anastasia everyone has an Anastasia Seu desaparecimento é um espinho em mim Your disappearance is the thorn in my side Anastasia você sabe que sua ausência é minha aflição Anastasia You know your absence is the thorn in my side
Eu mantive seu quarto como você deixou I kept your room just as you left it Não há nenhum brinquedo fora do lugar There's not a toy out of place Só para se o destino for gentil e você voltar um dia Just in case the fates are kind and you come back someday Eu não quero viver sem minha pequena Anastasia I don't want to live without my little Anastasia Anastasia seu desaparecimento é um espinho em mim Anastasia your disappearance is the thorn in my side Anastasia você sabe que sua ausência é minha aflição Anastasia you know your absence is the thorn in my side
Pequena Anastasia... Little Anastasia.. (Eu sei que você está lá fora) (I know you're out there) E você é a unica que pode acabar com minha aflição And only you can take the thorn from my side