Tem alguém aí? Avise se tiver Is anybody out there? Let me know Se sente como se tivesse de saco cheio, já teve o bastante? Feel like you're over it, had enough? Você tem medo de acordar? Porque parece Are you afraid to wake up, ’cause it shows Diga-me o que é preciso para quebrar e deixar ir Tell me what it takes to break and let go
Tem alguém aí? Avise se tiver Is anybody out there? Let me know Se sente como se tivesse de saco cheio, já teve o bastante? Feel like you're over it, had enough? Você tem medo de acordar? Porque parece Are you afraid to wake up, 'cause it shows Eu não vou quebrar e me curvar a nenhum trono I’m not gonna break and bow to no throne (Quebrar e curvar-se a nenhum trono) (Break and bow to no throne)
Eu sei, eu sei que não estou sozinho I know, I know that I am not alone Quando estou sozinho When I'm standing on my own Eles podem dizer o que dizem, dizer o que dizem They can say what they say, say what they say Mas isso não muda But it doesn't change Eu sei, eu sei que não estou sozinho I know, I know that I am not alone Quando não há outro lugar para ir When there's nowhere else to go Eles podem dizer o que dizem, culpar quem eles culpam They can say what they say, blame who they blame Mas eles não podem tirar a luta de mim But they can't take the fight from me
Aceite a luta Take the fight Não podem tirar a luta de mim Can't take the fight from me Aceite a luta Take the fight
Eu não vou desistir, tenha medo I'm not gonna stand down, be afraid Vivendo como se eu estivesse com um pé na cova Living like I'm one foot in the grave Eu me recuso a deixar você fazer o mesmo I refuse to let you do the same Diga-me o que é preciso para quebrar suas próprias correntes Tell me what it takes to break your own chains
Eu vejo dor, eu vejo raiva I see pain I see rage Veja a mudança que você deseja escrita em seu rosto See the change that you want written on your face Eu vejo dor, eu vejo raiva I see pain I see rage Veja o mundo como um lugar onde somos todos iguais See the world as a place where we’re all the same
Eu sei, eu sei que não estou sozinho I know, I know that I am not alone Quando estou sozinho When I’m standing on my own Eles podem dizer o que dizem, dizer o que dizem They can say what they say, say what they say Mas isso não muda But it doesn't change Porque eu sei, eu sei que não estou sozinho ’Cause I know, I know that I am not alone Quando não há outro lugar para ir When there's nowhere else to go Eles podem dizer o que dizem, culpar quem eles culpam They can say what they say, blame who they blame Mas eles não podem tirar a luta de mim But they can't take the fight from me
(Não pode tirar a luta de mim) (Can't take the fight from me) (Não pode tirar a luta de mim) (Can’t take the fight from me)
Eu vejo dor, eu vejo raiva I see pain I see rage Veja a mudança que você deseja escrita em seu rosto See the change that you want written on your face Eu vejo dor, eu vejo raiva I see pain I see rage Veja o mundo como um lugar onde somos todos iguais See the world as a place where we're all the same
Eu sei, eu sei que não estou sozinho I know, I know that I am not alone Quando estou sozinho When I'm standing on my own Eles podem dizer o que dizem, dizer o que dizem They can say what they say, say what they say Mas isso não muda But it doesn't change Eu sei, eu sei que não estou sozinho I know, I know that I am not alone Quando não há outro lugar para ir When there's nowhere else to go Eles podem dizer o que dizem, culpar quem eles culpam They can say what they say, blame who they blame Mas eles não podem tirar a luta de mim But they can't take the fight from me
Aceite a luta Take the fight Não podem tirar a luta de mim Can't take the fight from me