Você ainda não pode ir You can't go yet Há tanta coisa não dita que eu preciso dizer There's so much left unsaid I need to say Você não sabe You don't know it Mas você me fez quem eu sou hoje But you made me who I am today
Você se lembra quando teve que aprender a trançar nosso cabelo? Do you remember when you had to learn to braid our hair? Foi uma bagunça, mas você fez o melhor possível It was a mess, but you made the best of what was there
Você ainda não pode ir You can't go yet Quero te contar como as meninas estão I wanna tell you how the girls have been E eles ainda não sabem And they don't know yet Eu preciso ligar para eles, como eu começo? I need to call them, how do I begin?
O que eu faria para tentar fazê-las entender? What would I do to try to make them understand? Será que você fingiria ter voado para a Terra do Nunca? I wonder if you'd pretend you'd flown to Neverland
A maneira como você pintou o legado The way you painted legacy Dá vida às minhas memórias Brings alive my memories De como você peneirou ouro puro do pó Of how you spun pure gold out of the dust Eu não posso suportar ver você partir I can't bare to see you go Para algum lugar longe onde eu não posso te acompanhar Somewhere far where I can't follow Oh, mas eu vou segurá-las como você nos segurou Oh, but I'll hold them how you held us Bem perto, seguras e sem medo do amor Close and safe and unafraid of love E isso é o suficiente And that's enough
Eu ainda te vejo I still see you Sorrindo de volta para mim, seus olhos azuis claros Smiling back at me, your blue eyes clear E eu vou te ver And I will see you Na minha memória e no espelho In my memory and in the mirror
Seu riso fácil iluminando meu rosto Your easy laughter lighting up across my face Seu coração e o meu estão amarrados e isso nunca mudará Your heart and mine are tied and that will never change
A maneira como você pintou o legado The way you painted legacy Dá vida às minhas memórias Brings alive my memories De como você peneirou ouro puro do pó Of how you spun pure gold out of the dust Eu não posso suportar ver você partir I can't bare to see you go Para algum lugar longe onde eu não posso te acompanhar Somewhere far where I can't follow Oh, mas eu vou segurá-las como você nos segurou Oh, but I'll hold them how you held us Bem perto, seguras e sem medo do amor Close and safe and unafraid of love E isso é o suficiente And that's enough
À medida que as cores mais suaves do pôr do Sol desaparecem no céu verde As the softest sunset colours fade into the green sky Eu sempre vou querer só mais um dia para listar as razões pelas quais I will always want just one more day to list the reasons why Você sempre será minha You will always be mine Você sempre será minha You will always be mine E isso é o suficiente And that's enough