Apenas para o registro Just for the record Deixe-me começar a história certa Lets get the story straight Eu e o tio Tom estávamos pescando Me and Uncle Tom were fishing Estava começando a ficar bem tarde It was getting pretty late Sobre um galho de cipreste Out on a cypress limb Acima do poço dos desejos Above the wishin' well Onde eles dizem que não tem fundo Where they say it got no bottom Dizem que ele te leva direto para o inferno Say it take you down to hell Perto dos arbustos Over in the bushes E bem à direita And off to the right Vêm dois homens conversando Come two men talkin Sob a luz pálida da lua In the pale Moon light Xerife John Brady e o delegado Hedge Sheriff John Brady and Deputy Hedge Descarregando dois corpos Haulin' two limp bodies Na beira da rio Down to the water's edge
Eu sei o segredo em baixo da I know a secret down at Cabana do tio Tom, oh sim Uncle Tom's Cabin, oh, yeah Eu sei um segredo que I know a secret that Eu apenas não posso contar I just can't tell
Eles não viram eu e Tom They didn't see me and Tom Entre os arbustos In the trees Nenhum de nós acreditava Neither one believing No que o outro via What the other could see Atirou os corpos Tossed in the bodies Deixou que eles afundassem Let 'em sink on down Para o fundo do poço To the bottom of the well Aonde eles nunca seriam encontrados Where they'd never be found
Eu sei um segredo em baixo da cabana do tio Tom I know a secret down at Uncle Tom's Cabin Eu sei um segredo que eu não posso contar I know a secret that I just can't tell Eu sei um segredo em baixo da cabana do tio Tom I know a secret down at Uncle Tom's Cabin Sei quem colocou os corpos no poço dos desejos Know who put the bodies in the wishing well
Assim que eles foram embora Soon as they were gone Eu e Tom descemos. Me and Tom got down Rezando pra caramba Pray' real hard Pra não fazer barulho That we wouldn't make a sound Correndo pela floresta Runing throught the woods De volta ao barraco do tio Tom Back to Uncle Tom's shack Onde a lua cheia brilhava Where the full Moon shines Através das rachaduras das telhas Through the roof tile cracks
Oh meu Deus, Tom, pra quem iremos contar Oh my God, Tom, who are we gonna tell O xerife pertence a uma cela de prisão The sheriff he belongs in a prison cell Mantenha sua boca fechada Keep your mouth shut Isso é o que faremos That's what we're gonna do A menos que você queira ir parar Unless you wanna wind up No poço dos desejos também In the wishin' well too
Eu sei um segredo em baixo da cabana do tio Tom I know a secret down at Uncle Tom's Cabin Eu sei um segredo que eu não posso contar I know a secret that I just can't tell Eu sei um segredo em baixo da cabana do tio Tom I know a secret down at Uncle Tom's Cabin Sei quem colocou os corpos no poço dos desejos I know a secret that I just can't tell I know a secret down at Uncle Tom's Cabin Know who put the bodies in the wishing well
Oh yeah, ha ch ch ch cha Oh, yeah, ha ch ch ch cha