Eu estava esperando na fila expressa com meus doze itens ou menos I was waiting in the express lane with my twelve items or less No caixa de pagamento do mercadinho local At the checkout counter at the local grocery store Eu estava apenas dando uma olhada I was only passin' by Mas um jornal chamou minha atenção But a paper caught my eye E aprendi algumas coisas que eu não sabia antes And I learned a few things I never knew before Dizia que, o seu bichinho de estimação é um extraterrestre It said, your pet may be an extraterrestrial Dizia que, o fantasma do Elvis está morando na minha casa It said, the ghost of Elvis is living in my den Você pode aprender a lidar com o estresse You can learn to cope with stress E vencer o Serviço de Receita And you can beat the IRS E o Incrível Menino Sapo está na fuga novamente And the Incredible Frog Boy is on the loose again
Ohhh, Estrela da Meia-Noite! Ohhh, Midnight Star! Tudo está na Estrela da Meia-Noite semanal It's in the weekly Midnight Star Aliens do espaço sideral estão dormindo no meu carro Aliens from outer space are sleeping in my car Estrela da Meia-Noite, eu quero saber, eu quero saber! Midnight Star, I wanna know, I wanna know!
Coma rosquinhas com geleia e perca vinte libras por dia Eat jelly doughnuts and lose twenty pounds a day Escute a história do homem que nasceu sem cabeça Hear the story of the man born without a head E os melhores psíquicos concordam And top psychics all agree Que a companhia de telefone That the telephone company Vai lançar um novo serviço que te deixa falar com os mortos Will have a brand new service that lets you talk to the dead
Ohhh, Estrela da Meia-Noite Ohhh, Midnight Star Você vai acreditar se ler na Estrela da Meia-Noite semanal You can believe it if you read it in the weekly Midnight Star Eles estão mantendo o cérebro do Hitler vivo num jarro They're keeping Hitler's brain alive inside a jar Estrela da Meia-Noite, eu quero saber, eu quero saber! Midnight Star, I wanna know, I wanna know!
(Me conte, me conte, me conte como aumentar a minha linha do busto) (Tell me, tell me, tell me how to make my bust line grow) Estrela da Meia-Noite, eu quero saber Midnight Star, I wanna know
Ohhh, Estrela da Meia-Noite Ohhh, Midnight Star Bem, você sabia que eu li, eu li na Estrela da Meia-Noite semanal? Well, don'tcha know that I read it, I read it in the weekly Midnight Star? Os Ovnis pousaram, e vamos te contar onde eles estão The UFO's have landed, and we'll tell you where they are Estrela da Meia-Noite, eu quero saber, eu quero saber Midnight Star, I wanna know, I wanna know Ohhh, Estrela da Meia-Noite Ohhh, Midnight Star
Bem, você pode ler tudo sobre na Estrela da Meia-Noite semanal Well, you can read all about it in the weekly Midnight Star Você pode usar sua percepção extrassensorial para aprender a tocar guitarra You can use your ESP to learn to play guitar Eu quero saber, eu quero saber I wanna know, I wanna know (Ahhh, Estrela da Meia-Noite) (Ahhh, Midnight Star) Eu quero saber, eu quero saber I wanna know, I wanna know (Ahhh, Estrela da Meia-Noite) (Ahhh, Midnight Star) Eu quero saber, eu quero saber I wanna know, I wanna know (Ahhh, Estrela da Meia-Noite) (Ahhh, Midnight Star) Eu quero saber, eu quero saber I wanna know, I wanna know (Ahhh, Estrela da Meia-Noite) (Ahhh, Midnight Star) Mentes curiosas como a minha querem saber Enquiring minds like mine wanna know Eu quero saber, eu quero saber I wanna know, I wanna know Eu quero saber, eu quero saber I wanna know, I wanna know Eu quero saber, eu quero saber I wanna know, I wanna know Eu quero saber, eu quero saber I wanna know, I wanna know Eu quero saber, eu quero saber I wanna know, I wanna know Eu quero saber, eu quero saber I wanna know, I wanna know