Se a fênix não renascer, teremos energia If the phoenix doesn't rise we got energy Se a verdade nunca mente, todos nós temos inimigos If the truth never lies we've all got enemies Se vamos queimar no inferno por toda a eternidade If we're gonna burn in hell for eternity A vida está nos deixando, então vamos levitar Life is leaving us so fucking levitate
Amor no vazio Love into the void Estamos perseguindo arco-íris We're chasing rainbows Em buracos negros Into black holes Eu penso demais I think too much Arco-íris Rainbows Arco-íris Rainbows Arco-íris Rainbows
Se o telhado pegar fogo, teremos sinergia If the roof sets alight we got synergy Se nos movermos, liberamos, me dê dopamina If we move, we release, give me dopamine Temos combustível, não precisamos de fogo, então repita comigo We got fuel don't need fire so repeat after me A vida está nos deixando, então vamos levitar Life is leaving us so fucking levitate
Amor no vazio Love into the void Estamos perseguindo arco-íris We're chasing rainbows Em buracos negros Into black holes Eu penso demais I think too much
O chão abaixo de mim está começando a tremer The floor beneath me is beginning to shake Não quero dar azar, mas espero que quebre I don't wanna jinx it but I'm hoping it breaks Eu posso te salvar, mas não posso me salvar I can save you but I can't save myself
Como a flor-cadáver me atrai Like the corpse flower draws me in Estou fixado no ritmo I'm fixated on the rhythm Nada de bom pode sair disto Nothing good can come of this Não podemos mais resistir We can no longer resist Ouvir Listen Todas as esperanças e medos desaparecerão All hopes and fears will disappear Juntos dançamos Together we dance No buraco negro Into the black hole No buraco negro Into the black hole
Não sei o que é, não sei o que quer Don't know what it is, don't know what it wants Algo está errado, os destaques de um canalha nos deixando Something's wrong, the highlights of a lowlife leaving us Algo tem que ceder, algo tem que dar uma pausa Something's gotta give, something's got a break Todos nós tomamos a luz como certa quando estamos sufocados We all take the light for granted when we're smothered in
Amor Love É tudo o que sei, perseguir arco-íris It's all I know, chasing rainbows E agora eu me vejo And now I see myself Caindo lentamente em buracos negros Falling slow into black holes
Arco-íris Rainbows Arco-íris Rainbows Arco-íris Rainbows Arco-íris Rainbows Arco-íris Rainbows Arco-íris Rainbows E tudo que encontrei foram silhuetas de esperança And all I found was silhouettes of hope
Amor no vazio Love into the void Estamos perseguindo arco-íris We're chasing rainbows Em buracos negros Into black holes Eu penso demais I think too much
O chão abaixo de mim está começando a tremer The floor beneath me is beginning to shake Não quero dar azar, mas espero que quebre I don't wanna jinx it but I'm hoping it breaks Eu posso te salvar, mas não posso me salvar I can save you but I can't save myself
Arco-íris Rainbows Arco-íris Rainbows Arco-íris Rainbows