Você se vira para mim You turn to me Eu digo: O que há para falar? I say: What's there to talk about? Mais de quinze anos nós conversamos sobre isso tudo Over fifteen years we’ve talked about it all Eu aprendi a ser tão sozinho quanto juntos significa I've learned to be as alone as together means Porque nos derrubamos Because we bring me down E eu te levo até a parede And I drive you up the wall
Se você tem a intenção de sair If you've got the mind to leave Então escolha um tópico para falar sobre Then pick a topic to talk about Deus sabe que tenho tempo para dar God knows I’ve time to give Você tem a espinha dorsal para ficar por perto You've got the backbone to stick around
Eternidade Eternity Eu não paro quando as apostas estão baixas I don't quit when the bets are down Eu sou um homem cuidadoso, mas eu perderia tudo por você I'm a careful man, but I'd lose it all for you Uma palavra para mim A word to me É ferro suficiente para manter a paz Is enough iron to keep the peace Eu posso arruinar um dia e sei que sim, eu faço I can ruin a day, and I know I do, I do
Se você tem a intenção de sair If you've got the mind to leave Então escolha um tópico para falar sobre Then pick a topic to talk about Deus sabe que tenho tempo para dar God knows I've time to give Você tem a espinha dorsal para ficar por perto You've got the backbone to stick around
Se você tem a intenção de sair If you’ve got the mind to leave (Pior ou algo melhor) (Worse or something better) Então escolha um tópico para falar sobre Then pick a topic to talk about (Saúde ou tempo pesado) (Health or heavy weather) Deus sabe que tenho tempo para dar God knows I’ve time to give (Leve o seu carro à meia-noite) (Take your car at midnight) Você tem a espinha dorsal para ficar por perto You've got the backbone to stick around (Lacunas nos faróis) (Loopholes in the headlights)
Um sonho tolo A foolish dream Vender a casa, mas ainda manter o lar Sell the house but still keep the home Você sabe que as crianças crescem You know kids grow up E eles vão colocar a culpa em você And they’ll pin the blame on you
Eu conheço o tema I know the theme A sorte nunca esteve em mim Luck has never been into me Eu sou um pesadelo I'm a catch to pain E você veste as cicatrizes para provar And you dress the scars to proof
Se você tem a intenção de sair If you've got the mind to leave Então escolha um tópico para falar sobre Then pick a topic to talk about Deus sabe que tenho tempo para dar God knows I've time to give Você tem a espinha dorsal para ficar por perto You’ve got the backbone to stick around
Se você tem a intenção de sair If you've got the mind to leave (Pior ou algo melhor) (Worse or something better) Então escolha um tópico para falar sobre Then pick a topic to talk about (Saúde ou tempo pesado) (Health or heavy weather) Deus sabe que tenho tempo para dar God knows I've time to give (Leve o seu carro à meia-noite) (Take your car at midnight) Você tem a espinha dorsal para ficar por perto You've got the backbone to stick around (Lacunas nos faróis) (Loopholes in the headlights)
Pior ou algo melhor Worse or something better Saúde ou clima pesado Health or heavy weather Pegue seu carro à meia-noite Take your car at midnight Lacunas pegando luz Loopholes catching light
Os anjos vão para a frente Angels head to toeing Sangue ruim transbordando Bad blood overflowing Amanhecer na cozinha da sua irmã Dawn in your sister's kitchen Ela nunca confiou nele She never trusted him
Você vai ter a sua noite de segunda a sexta You'll get your weekday evening Apertos de mão, perto do congelamento Handshakes, close to freezing Policial mau preso ao seu coração Bad cop pinned to your heart A graça é uma arte que está morrendo Grace is a dying art
Ninguém se importa se você tem tempo para dar Nobody cares if you've got time to give Não, ninguém se importa se você tem tempo para dar No, nobody cares if you've got time to give Oh, ninguém se importa se você tem tempo para dar Oh, nobody cares if you've got time to give É apenas um buraco sem fim em que você está caindo It's just an endless hole that you're falling in